“曲终认得本来身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲终认得本来身”出自哪首诗?
答案: “曲终认得本来身”出自: 宋代 黄顺之的 《题九曲尼院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhōng rèn de běn lái shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“曲终认得本来身”的上一句是什么?
答案:
“曲终认得本来身”的上一句是: 曾是霓裳第一人 , 诗句拼音为:céng shì ní cháng dì yī rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“曲终认得本来身”的下一句是什么?
答案: “曲终认得本来身”的下一句是: 多年不作东风梦 , 诗句拼音为: duō nián bù zuò dōng fēng mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曲终认得本来身”全诗
题九曲尼院 (tí jiǔ qū ní yuàn)
曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曲终认得本来身”繁体原文
題九曲尼院
曾是霓裳第一人,曲終認得本來身。
多年不作東風夢,閒却薔薇一架春。
“曲终认得本来身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。
“曲终认得本来身”全诗注音
曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。
“曲终认得本来身”全诗翻译
译文:
曾经是霓裳舞中的第一人,舞曲终了才认清自己的本来身份。多年来不再做关于东风的梦,却闲来无事摆放着一架盛开的蔷薇,迎接着春天的到来。
总结:
诗人回顾了过去自己是舞蹈中的顶尖人物,但在舞曲结束后才领悟到真正的自我。经过多年,不再沉浸在东风的幻想中,反而静静地摆放着一架蔷薇,象征着平静地迎接春天的到来。这表达了对过去的反思和对平淡生活的接纳。
“曲终认得本来身”相关诗句:
- 曲终认得本来身 出自 [宋] 黄樵逸 ·《九曲尼院 》
- 曲终认得本来身 出自 [宋] 黄顺之 ·《题九曲尼院 》
- 存神认取本来身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 系边认取本来身 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日南山寺约汪宪 》
- 湛然认得本来心 出自 [宋] 陈岩 ·《金光洞 》
- 直须认得本来真 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其四 》
- 认得本来无一物 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其二 》
- 入山认得本来踪 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 归来认得自家身 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 渐听乡音认本身 出自 [唐] 章孝标 ·《初及第归酬孟元翊见赠 》
- 老来要认本来面 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 认得无何是本乡 出自 [唐] 白居易 ·《读庄子 》
- 寻师认得本心源 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 认得两闲无二本 出自 [宋] 魏了翁 ·《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和 》
- 移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二 》
- 认取本来人 出自 [宋] 张继先 ·《次韵上勉元规 》
- 认得化龙身 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 他年认取本来面 出自 [宋] 释觉真 ·《挽赵秋晓 》
- 认取本来真面目 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 认取当来真本性 出自 [唐] 王十八郎 ·《上鼓山国师偈兼请师和之(题拟) 》