“似嫌车马繁华处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似嫌车马繁华处”出自哪首诗?
答案: “似嫌车马繁华处”出自: 宋代 刘敞的 《春草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xián chē mǎ fán huá chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“似嫌车马繁华处”的上一句是什么?
答案:
“似嫌车马繁华处”的上一句是: 水边原上乱抽荣 , 诗句拼音为: shuǐ biān yuán shàng luàn chōu róng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“似嫌车马繁华处”的下一句是什么?
答案: “似嫌车马繁华处”的下一句是: 才入城门不见生 , 诗句拼音为: cái rù chéng mén bù jiàn shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“似嫌车马繁华处”全诗
春草 (chūn cǎo)
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似嫌车马繁华处”繁体原文
春草
春草綿綿不可名,水邊原上亂抽榮。
似嫌車馬繁華處,才入城門不見生。
“似嫌车马繁华处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
“似嫌车马繁华处”全诗注音
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
“似嫌车马繁华处”全诗翻译
译文:
春天的草长得茂密绵延,无法用言语来形容其繁盛。水边和原野上的草一片混乱,竞相争艳。
它们仿佛嫌弃繁华热闹的车马所在之处,只有进入城门之后才找不到生机盎然的景象。
全文
总结:
春天的草木蓬勃生长,水边和原野上的草丛纷纷抢夺生长的机会。这些草似乎不喜欢繁华的地方,只有进入城门之后才难见生机勃勃的景象。
“似嫌车马繁华处”相关诗句:
- 似嫌车马繁华处 出自 [宋] 刘敞 ·《春草 》
- 车马繁华地 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 休嫌不住繁华境 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 瞥眼繁华处处空 出自 [宋] 刘嗣庆 ·《红梅 》
- 车马虽嫌僻 出自 [唐] 郎士元 ·《送张南史 》
- 犹嫌车马喧 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 车马不甚繁 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 尝忧车马繁 出自 [唐] 李余 ·《句 》
- 莫嫌长有车马到 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 不嫌官道多车马 出自 [宋] 赵蕃 ·《舒村 》
- 并辔不嫌车马尘 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 尚嫌车马苦縻人 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》
- 门无车马多嫌僻 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 王城五百车马繁 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 马似游龙车似水 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 有底繁华难说似 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 便觉繁华胜似今 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 似昔繁华徒尔爲 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 繁华自古皆相似 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 春风无处着繁华 出自 [宋] 王月浦 ·《琼花 》