“有底繁华难说似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有底繁华难说似”出自哪首诗？
答案： “有底繁华难说似”出自： 宋代 马之纯的 《横塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu dǐ fán huá nán shuō sì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“有底繁华难说似”的上一句是什么？
答案：
“有底繁华难说似”的上一句是： 朱雀桥边立粉墙 , 诗句拼音为： zhū què qiáo biān lì fěn qiáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“有底繁华难说似”的下一句是什么？
答案： “有底繁华难说似”的下一句是： 何妨把作画图张 , 诗句拼音为： hé fáng bǎ zuò huà tú zhāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“有底繁华难说似”全诗
横塘 (héng táng)
如今何处是横塘，在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“有底繁华难说似”繁体原文
橫塘
如今何處是橫塘，在府城南淮兩旁。
魏蜀兩都皆不似，蓬萊三島足相方。
烏衣巷口排金屋，朱雀橋邊立粉牆。
有底繁華難說似，何妨把作畫圖張。
“有底繁华难说似”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
如今何处是横塘，在府城南淮两旁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。
“有底繁华难说似”全诗注音
如今何处是横塘，在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。
“有底繁华难说似”全诗翻译
译文：
如今横塘在府城南淮两旁，
魏蜀两个都城都不如它，蓬莱三岛的美景也难以与之相媲美。
乌衣巷口排列着金碧辉煌的宅院，朱雀桥边耸立着粉墙。
这里的繁华景象难以用语言描述，不妨将这美景画成图画。
“有底繁华难说似”相关诗句：
- 有底繁华难说似 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 繁华满眼底 出自 [宋] 史守之 ·《赠大慈寺啸翁开士 》
- 怪底繁华浙景无 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其二 》
- 不着繁华眼底看 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一 》
- 品类繁夥难尽说 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 繁华难久持 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》
- 叹繁华难觅 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 到底难说 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 六代繁华难重问 出自 [宋] 潘阆 ·《金陵禁林有感 》
- 最难保守是繁华 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 本来难入繁华社 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 繁华自古皆相似 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 似昔繁华徒尔爲 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 便觉繁华胜似今 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 似嫌车马繁华处 出自 [宋] 刘敞 ·《春草 》
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 阿难有理难伸说 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 世说华开难值遇 出自 [宋] 苏辙 ·《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦爲赋此 》
- 繁华有时节 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 繁华有憔悴 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》