“远迁谁扑灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远迁谁扑灭”出自哪首诗?
答案: “远迁谁扑灭”出自: 唐代 杜甫的 《火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn qiān shuí pū miè ,诗句平仄: 。
问题2:“远迁谁扑灭”的上一句是什么?
答案:
“远迁谁扑灭”的上一句是: 甚昧至精主 , 诗句拼音为: shèn mèi zhì jīng zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“远迁谁扑灭”的下一句是什么?
答案: “远迁谁扑灭”的下一句是: 将恐及环堵 , 诗句拼音为: jiāng kǒng jí huán dǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“远迁谁扑灭”全诗
火 (huǒ)
楚山经月火,大旱则斯举。
旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈。
罗落沸百泓,根源皆万古。
青林一灰烬,云气无处所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
风吹巨焰作,河櫂腾烟柱。
势欲焚崑仑,光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。
神物已高飞,不见石与土。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。
薄关长吏忧,甚昧至精主。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。
流汗卧江亭,更深气如缕。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平平?。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄平○平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,○○仄○仄。
“远迁谁扑灭”繁体原文
火
楚山經月火,大旱則斯舉。
舊俗燒蛟龍,驚惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩凍嵐陰昈。
羅落沸百泓,根源皆萬古。
青林一灰燼,雲氣無處所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
風吹巨燄作,河櫂騰煙柱。
勢欲焚崑崙,光彌焮洲渚。
腥至焦長蛇,聲吼纏猛虎。
神物已高飛,不見石與土。
爾寧要謗讟,憑此近熒侮。
薄關長吏憂,甚昧至精主。
遠遷誰撲滅,將恐及環堵。
流汗臥江亭,更深氣如縷。
“远迁谁扑灭”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
楚山经月火,大旱则斯举。
仄仄○平平,平平仄平仄。
旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
仄○平仄仄,平仄平平?。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
罗落沸百泓,根源皆万古。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
青林一灰烬,云气无处所。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
风吹巨焰作,河櫂腾烟柱。
仄仄平平平,平平仄平仄。
势欲焚崑仑,光弥焮洲渚。
平仄平○平,平仄○仄仄。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
神物已高飞,不见石与土。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
薄关长吏忧,甚昧至精主。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。
平仄仄平平,○○仄○仄。
流汗卧江亭,更深气如缕。
“远迁谁扑灭”全诗注音
楚山经月火,大旱则斯举。
旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈。
罗落沸百泓,根源皆万古。
青林一灰烬,云气无处所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
风吹巨焰作,河櫂腾烟柱。
势欲焚崑仑,光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。
神物已高飞,不见石与土。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。
薄关长吏忧,甚昧至精主。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。
流汗卧江亭,更深气如缕。
“远迁谁扑灭”全诗翻译
译文:
楚山经过月火,大旱时就发生此现象。
过去的习俗是烧蛟龙,引发惊慌导致雷雨。
爆裂的嵌魑魅在哭泣,山岚被冰冻破裂而显现。
罗网下的湖泊沸腾,其根源可追溯到万古。
原本青翠的林木化为一片灰烬,云气无处遁形。
夜晚降临,景象异常壮丽,新秋照耀着牛郎织女。
风吹动巨大的火焰,江水被扬起烟柱。
火势欲焚毁崑仑山,光芒扩散至洲渚间。
烟雾中弥漫着刺鼻的焦糊味,猛虎低吼缠绕着。
神秘的事物已经飞得很高,看不到石头和土壤。
你宁愿谩骂诽谤,凭此近乎轻蔑。
薄弱的关卡,长官担忧,甚至陷入深度的迷惑。
远离的迁徙者可能会扑灭,恐怕连及周围的环境。
流汗躺在江亭上,更深的气息如丝缕一般弥漫。
“远迁谁扑灭”相关诗句:
- 远迁谁扑灭 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 远近同扑灭 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 一扑而灭 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 扑灭蝥贼 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 咂肤倦扑灭 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 古来难扑灭 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 虽无扑灭期 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 火云扑不灭 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 协心图扑灭 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 扑灭无先几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 蛾飞扑灭灯 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 咂肤成群难扑灭 出自 [宋] 李吕 ·《宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦 》
- 扑灭焚瘗能几何 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 痴蛾乱扑灯难灭 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 小不扑灭大莫追 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 初虽覆杯可扑灭 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 扑灭狼星壮斗牛 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 扑灭圆觉大光明藏 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》