“扑灭圆觉大光明藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扑灭圆觉大光明藏”出自哪首诗？
答案： “扑灭圆觉大光明藏”出自： 宋代 释惟一的 《裴相国赞》， 诗句拼音为： pū miè yuán jué dà guāng míng cáng 。
问题2：“扑灭圆觉大光明藏”的上一句是什么？
答案：
“扑灭圆觉大光明藏”的上一句是： 入我疆界 , 诗句拼音为： rù wǒ jiāng jiè
。
问题3：“扑灭圆觉大光明藏”的下一句是什么？
答案： “扑灭圆觉大光明藏”的下一句是： 沥乾圭峰无边义海 , 诗句拼音为： lì qián guī fēng wú biān yì hǎi ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平○。
“扑灭圆觉大光明藏”全诗
裴相国赞 (péi xiàng guó zàn)
咄这措大，极是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏，沥乾圭峰无边义海。
所至皆望风退衂，末後遭蘖山和赃捉败。
纳款投降，愿为弟子，奉事无懈。
仄？仄仄，仄仄仄仄。
○仄平平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平○，仄平平平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平仄平○平仄仄。
仄仄平○，仄平仄仄，仄仄平仄。
“扑灭圆觉大光明藏”繁体原文
裴相國贊
咄這措大，極是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
撲滅圓覺大光明藏，瀝乾圭峰無邊義海。
所至皆望風退衂，末後遭蘗山和贓捉敗。
納款投降，願爲弟子，奉事無懈。
“扑灭圆觉大光明藏”全诗注音
咄这措大，极是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏，沥乾圭峰无边义海。
所至皆望风退衂，末後遭蘖山和赃捉败。
纳款投降，愿为弟子，奉事无懈。
“扑灭圆觉大光明藏”全诗翻译
译文：
哎呀，这位仁兄，真是个让人又气又疼的家伙啊。他实在是太难以忍受了。他拿起我的武器，跨入了我的领地。他想要扑灭我心中的圆觉大光明，想要排干我内心深处的无边义海。他所到之处，无不令人望风而逃，但最终却在蘖山和赃捉的围追堵截下失败了。如今他选择投降，愿意成为我的弟子，甘心情愿地为我效力，不存丝毫隐瞒之意。总之，这首诗歌表达了一个强大而顽强的敌人在经历了一番惨败后，最终选择归附并效忠于诗人的情景。
“扑灭圆觉大光明藏”相关诗句：
- 扑灭圆觉大光明藏 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 白云明灭藏日光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 大光明藏中 出自 [宋] 释慧空 ·《与腖儿 》
- 同住大光明藏 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一七 》
- 小不扑灭大莫追 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 大光明藏在胸襟 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉题付珠二首 其二 》
- 大光明藏作同参 出自 [宋] 释居简 ·《圆觉会首求颂 》
- 幻灭都尽光浑圆 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 不涉圆亏光影灭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- （《大正新刊大藏经》第四十八册延寿《永明智觉禅师唯心诀》附收 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 大火所藏灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 已觉山衣云扑扑 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 妙觉光圆 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 以大圆觉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五六 》
- 大圆满觉 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 大圆觉海 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四六 》
- 以大圆觉 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三三 》
- 以大圆觉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 是大圆觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《喜无忧求偈 》