“一扑而灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一扑而灭”出自哪首诗？
答案： “一扑而灭”出自： 唐代 皮日休的 《补周礼九夏系文 一》， 诗句拼音为： yī pū ér miè 。
问题2：“一扑而灭”的上一句是什么？
答案：
“一扑而灭”的上一句是： 征彼不憓 , 诗句拼音为： zhēng bǐ bù huì
。
问题3：“一扑而灭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一扑而灭”已经是最后一句了。
“一扑而灭”全诗
补周礼九夏系文 一 (bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén yī)
王有虎臣，锡之鈇钺。
征彼不憓，一扑而灭。
○仄仄平，仄平平仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。
“一扑而灭”繁体原文
補周禮九夏系文 一
王有虎臣，錫之鈇鉞。
征彼不憓，一撲而滅。
“一扑而灭”全诗注音
王有虎臣，锡之鈇钺。
征彼不憓，一扑而灭。
“一扑而灭”全诗翻译
译文：
王国中有一位忠诚的臣子，君王赐予他坚固的铁鈇和利剑。前去征讨敌人，他不畏惧，一举击败敌军，将其彻底消灭。
全诗概括：诗中描写了王国中一位虎将，得到了君王的赏赐，勇敢地征战敌人，最终获得了胜利。诗歌表达了对这位忠诚勇敢的臣子的赞美。
“一扑而灭”总结赏析
《补周礼九夏系文 一》是一首具有古代战争意象的古诗，它表现了王有虎臣的忠诚与勇猛，以及他在战场上的不屈不挠。
赏析：
这首诗通过描述王有虎臣赐予的鈇钺（一种兵器）的威力，展现了古代战争中的残酷与决绝。诗人以“王有虎臣”作为诗歌的开篇，彰显了这位将领的威望和权威。他所锡赠的“鈇钺”被描绘成具有强大杀伤力的武器，用“一扑而灭”这一表述形象地表达了它的威力。整首诗以简洁有力的语言，将战争中的残酷和决绝传达得淋漓尽致。
“一扑而灭”相关诗句：
- 一扑而灭 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 扑灭蝥贼 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 扑灭无先几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 蛾飞扑灭灯 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 咂肤倦扑灭 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 远迁谁扑灭 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 古来难扑灭 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 协心图扑灭 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 远近同扑灭 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 火云扑不灭 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 虽无扑灭期 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 小不扑灭大莫追 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 扑灭焚瘗能几何 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 咂肤成群难扑灭 出自 [宋] 李吕 ·《宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦 》
- 痴蛾乱扑灯难灭 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 扑灭狼星壮斗牛 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 初虽覆杯可扑灭 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 扑灭圆觉大光明藏 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 灭而无灭 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》