“暮投野寺明灯宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮投野寺明灯宿”出自哪首诗?
答案: “暮投野寺明灯宿”出自: 宋代 韩维的 《临汝遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tóu yě sì míng dēng sù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暮投野寺明灯宿”的上一句是什么?
答案:
“暮投野寺明灯宿”的上一句是: 敢辞客路踏春泥 , 诗句拼音为: gǎn cí kè lù tà chūn ní
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暮投野寺明灯宿”的下一句是什么?
答案: “暮投野寺明灯宿”的下一句是: 声入幽窗绿树低 , 诗句拼音为: shēng rù yōu chuāng lǜ shù dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暮投野寺明灯宿”全诗
临汝遇雨 (lín rǔ yù yǔ)
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“暮投野寺明灯宿”繁体原文
臨汝遇雨
回風蕭颯過山西,一望平郊雨脚齊。
但使農疇蘇旱稼,敢辭客路踏春泥。
暮投野寺明燈宿,聲入幽窗綠樹低。
明日塵清洛陽道,呼童嚴駕候晨鷄。
“暮投野寺明灯宿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
“暮投野寺明灯宿”全诗注音
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
“暮投野寺明灯宿”全诗翻译
译文:
回风萧飒吹过山西,只见平原上雨点齐齐落下。
但愿农田不遭遇旱灾,我敢拒绝客人之约而去踏着春泥归田间。
黄昏时分投宿野外的寺庙,明亮的灯火照亮了幽深的窗户,绿树低垂。
明天早晨,我将洗尘踏上通往洛阳的道路,喊呼童子严加催促,等待着早鸡的啼鸣。
全诗讲述了诗人在山西平原旅行的情景。他虽然面对客人的邀请,但不愿离开家乡的农田,担心农作物受旱。所以,他决定过夜在野外的寺庙,明天一早就要归程,还要命令童子严加催促,等候早鸡鸣叫。这首诗表达了诗人对家乡农事的责任感和牵挂,以及对清贞的生活态度的追求。
“暮投野寺明灯宿”相关诗句:
- 暮投野寺明灯宿 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 野店投宿林灯幽 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 几宿投山寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 晚宿投幽寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 客投孤寺宿 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 古寺来投宿 出自 [宋] 陈知柔 ·《宿天台万年寺 》
- 宿投林下寺 出自 [唐] 李中 ·《宿锺山知觉院 》
- 寺林投宿鸟 出自 [宋] 陈桷 ·《广化寺 》
- 几宿投山寺 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 逢寺暂投宿 出自 [唐] 项斯 ·《送僧 》
- 暝投佛寺宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿广平道上逢梅怀斯远 》
- 几宿投山寺 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 黄昏投寺宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 投宿时敲竹寺门 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 欲投古寺禅房宿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 投宿斜阳远寺锺 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 投宿可收灯 出自 [宋] 韦骧 ·《和留春亭席上送苏判官 》
- 暮投清果寺 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 暮投三乡寺 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》