“呜呼小民尽力争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼小民尽力争”出自哪首诗?
答案: “呜呼小民尽力争”出自: 宋代 张侃的 《娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū hū xiǎo mín jìn lì zhēng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“呜呼小民尽力争”的上一句是什么?
答案:
“呜呼小民尽力争”的上一句是: 煎盐得钱尽力争 , 诗句拼音为: jiān yán dé qián jìn lì zhēng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“呜呼小民尽力争”的下一句是什么?
答案: “呜呼小民尽力争”的下一句是: 农家辍耒愁空生 , 诗句拼音为: nóng jiā chuò lěi chóu kōng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“呜呼小民尽力争”全诗
娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 (é jiāng xià àn tián wèi cháo xī chōng jī jīn bù kě kěn xiǎo mín sháo shuǐ jiān lǔ yú shàng)
江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾,勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平○平仄○平,仄仄○仄平仄仄。
平平平平仄平平,○仄仄○仄仄平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平○平。
“呜呼小民尽力争”繁体原文
娥江下岸田爲潮汐衝擊今不可墾小民勺水煎鹵于上
江潮衝田漸成地,地久歸鹹有其味。
小民泥爐候泥乾,勺水煎鹽求淺利。
農家耕田望秋成,煎鹽得錢盡力爭。
嗚呼小民盡力爭,農家輟耒愁空生。
“呜呼小民尽力争”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
仄平○平仄○平,仄仄○仄平仄仄。
小民泥炉候泥乾,勺水煎盐求浅利。
平平平平仄平平,○仄仄○仄仄平。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平○平。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。
“呜呼小民尽力争”全诗注音
江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾,勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。
“呜呼小民尽力争”全诗翻译
译文:
江水涌来冲刷田地逐渐平坦,经过时间的积淀,田地变得肥沃美味可口。
普通百姓用泥捏制炉灶等待泥土干燥,然后舀水煮盐谋取微薄的利益。
农家辛勤耕作,盼望秋天丰收,而煮盐则是为了赚取一些辛苦所得。
唉,普通人努力奋斗,农家停止耕耘,忧愁和困苦却是徒劳无功。
全诗写了江水冲田、小民煎盐等劳作场景,以及普通人的努力和农家的辛勤。通过这些场景表达了辛劳与奋斗的主题。
“呜呼小民尽力争”相关诗句:
- 呜呼小民尽力争 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 呜呼下民 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其三 》
- 呜呼岂人力 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 呜呼任智力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 视民如蟹呜呼饕 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 呜呼法令难力救 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 呜呼先王爲民定军例 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 呜呼小雅废 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 呜呼巴陵之民何以有此风 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 呜呼!风后力牧得亲见 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 呜呼兴废尽天意 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 呜呼奚官小臣身贱卑 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 呜呼七歌兮意不尽 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七 》
- 无着力处尽力争 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 无着力处尽力争 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 呼童歌呜呜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 贤兄小姑哭呜呜 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 贤兄小姑哭呜呜 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 齐唱呜呜尽垂手 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 儿小且呜呜 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》