“车过音犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车过音犹在”出自哪首诗？
答案： “车过音犹在”出自： 宋代 毕仲游的 《代范忠宣挽中散某公三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē guò yīn yóu zài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“车过音犹在”的上一句是什么？
答案：
“车过音犹在”的上一句是： 诗酒是寻常 , 诗句拼音为： shī jiǔ shì xún cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“车过音犹在”的下一句是什么？
答案： “车过音犹在”的下一句是： 琴闲调已亡 , 诗句拼音为： qín xián tiáo yǐ wáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车过音犹在”全诗
代范忠宣挽中散某公三首 其三 (dài fàn zhōng xuān wǎn zhōng sàn mǒu gōng sān shǒu qí sān)
解组将安适，无何乃故乡。
门庭虽取次，诗酒是寻常。
车过音犹在，琴闲调已亡。
因居悟生理，天地只茫茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“车过音犹在”繁体原文
代范忠宣輓中散某公三首 其三
解組將安適，無何乃故鄉。
門庭雖取次，詩酒是尋常。
車過音猶在，琴閒調已亡。
因居悟生理，天地只茫茫。
“车过音犹在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解组将安适，无何乃故乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门庭虽取次，诗酒是寻常。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车过音犹在，琴闲调已亡。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因居悟生理，天地只茫茫。
“车过音犹在”全诗注音
解组将安适，无何乃故乡。
门庭虽取次，诗酒是寻常。
车过音犹在，琴闲调已亡。
因居悟生理，天地只茫茫。
“车过音犹在”全诗翻译
译文：
解除束缚，让心情得到舒畅，不再思念故乡。
门庭虽然有时来客，但诗词酒宴却是平常之事。
车马路过的声音仍然在耳边回荡，而弹琴的调子早已消失。
因居住在此，我领悟了生命的真谛，感叹天地的广阔浩瀚。
总结：
这首诗表达了诗人解脱世俗束缚，感悟生命本质的心境。他在安适的环境中，不再思念故乡，诗酒琴棋成为日常的消遣。尽管有客人来访，生活也算寻常，但车马的行进声和弹琴的音调都留下了深刻的印象。在此居住，他领悟到生命的真谛，感叹宇宙的浩瀚莫测。整首诗流露出一种超脱尘俗、洞悉宇宙的心境。
“车过音犹在”总结赏析
这首诗是毕仲游的《代范忠宣挽中散某公三首 其三》。这首诗主要表达了诗人对故乡和逝去的友人之情感。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人以代替范忠宣挽词的方式，表达了对友人的思念和感慨。首先，诗人描述了安适的居所，暗示了友人逝去，但他的音容犹在。门庭虽然变化，但诗酒依旧常在，这反映了友情和诗酒文化在诗人心中的重要性。接下来，诗人提到友人的车过音犹在，琴闲调已亡，这是一种对友人才情的赞颂和怀念。最后，诗人谈到因居而悟生理，表现出他对自然和宇宙的思考，以及对生命的深刻感悟。
标签：
思乡怀友、友情赞颂、生命哲理
“车过音犹在”相关诗句：
- 车过音犹在 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范忠宣挽中散某公三首 其三 》
- 马足车音在何处 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 哀音犹在耳 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 车马犹从陋巷过 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵苏文饶见贻之什 》
- 春芳过眼犹奔车 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 遗音犹在悲凉多 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 遗音犹在悲凉多 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 音遗金石疑犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 》
- 犹欣正始遗音在 出自 [宋] 胡宿 ·《览海东相公伊川集 》
- 侧闻玉音犹在耳 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 吐霏珠玉音犹在 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 虞韶九奏音犹在 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》
- 语音犹在五云中 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 巴音犹在已天涯 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 过门约在待安车 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 犹如野马绊在车 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 在宅觅车犹是欲 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其一 》
- 过船犹早在 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其八 》
- 抹过顶门犹欠在 出自 [宋] 释居简 ·《浄发人求颂 》