首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡州三首 其二 > 牛马不及走

“牛马不及走”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛马不及走”出自哪首诗？

答案： “牛马不及走”出自： 宋代 孔武仲的 《蔡州三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú mǎ bù jí zǒu ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“牛马不及走”的上一句是什么？

答案： “牛马不及走”的上一句是： 硉兀声如雷 , 诗句拼音为： lù wù shēng rú léi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“牛马不及走”的下一句是什么？

答案： “牛马不及走”的下一句是： 壮者上枝柯 , 诗句拼音为： zhuàng zhě shàng zhī kē ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“牛马不及走”全诗

蔡州三首 其二 (cài zhōu sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

狂霖出羣山，夜半击堤口。
水横溢陵阿，余波犹怒吼。
东村五百户，一塌如摧朽。
硉兀声如雷，牛马不及走。
壮者上枝柯，幼子浮罂缶。
惊逐吞天澜，儿犹闯其母。
旁人避形迹，睨视谁敢救。
冻馁何足言，余生岂能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄穷，出与此灾偶。
晨兴得枯槎，泛若上牛斗。
独济恐难安，人危敢援手。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平○，平○仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。

kuáng lín chū qún shān ， yè bàn jī dī kǒu 。
shuǐ héng yì líng ā ， yú bō yóu nù hǒu 。
dōng cūn wǔ bǎi hù ， yī tā rú cuī xiǔ 。
lù wù shēng rú léi ， niú mǎ bù jí zǒu 。
zhuàng zhě shàng zhī kē ， yòu zǐ fú yīng fǒu 。
jīng zhú tūn tiān lán ， ér yóu chuǎng qí mǔ 。
páng rén bì xíng jì ， nì shì shuí gǎn jiù 。
dòng něi hé zú yán ， yú shēng qǐ néng jiǔ 。
rén yún huái xī shuǐ ， rú cǐ xī wèi yǒu 。
wǒ shēng zhēn è qióng ， chū yǔ cǐ zāi ǒu 。
chén xīng dé kū chá ， fàn ruò shàng niú dòu 。
dú jì kǒng nán ān ， rén wēi gǎn yuán shǒu 。

“牛马不及走”繁体原文

蔡州三首 其二

狂霖出羣山，夜半擊堤口。
水橫溢陵阿，餘波猶怒吼。
東村五百户，一塌如摧朽。
硉兀聲如雷，牛馬不及走。
壯者上枝柯，幼子浮罌缶。
驚逐吞天瀾，兒猶闖其母。
旁人避形迹，睨視誰敢救。
凍餒何足言，餘生豈能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄窮，出與此災偶。
晨興得枯槎，泛若上牛斗。
獨濟恐難安，人危敢援手。

“牛马不及走”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
狂霖出羣山，夜半击堤口。

仄○仄平平，平平○仄仄。
水横溢陵阿，余波犹怒吼。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
东村五百户，一塌如摧朽。

仄仄平○平，平仄仄仄仄。
硉兀声如雷，牛马不及走。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
壮者上枝柯，幼子浮罂缶。

平仄平平○，平○仄○仄。
惊逐吞天澜，儿犹闯其母。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
旁人避形迹，睨视谁敢救。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
冻馁何足言，余生岂能久。

平平平平仄，○仄仄仄仄。
人云淮西水，如此昔未有。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
我生真厄穷，出与此灾偶。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
晨兴得枯槎，泛若上牛斗。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
独济恐难安，人危敢援手。

“牛马不及走”全诗注音

kuáng lín chū qún shān ， yè bàn jī dī kǒu 。

狂霖出羣山，夜半击堤口。

shuǐ héng yì líng ā ， yú bō yóu nù hǒu 。

水横溢陵阿，余波犹怒吼。

dōng cūn wǔ bǎi hù ， yī tā rú cuī xiǔ 。

东村五百户，一塌如摧朽。

lù wù shēng rú léi ， niú mǎ bù jí zǒu 。

硉兀声如雷，牛马不及走。

zhuàng zhě shàng zhī kē ， yòu zǐ fú yīng fǒu 。

壮者上枝柯，幼子浮罂缶。

jīng zhú tūn tiān lán ， ér yóu chuǎng qí mǔ 。

惊逐吞天澜，儿犹闯其母。

páng rén bì xíng jì ， nì shì shuí gǎn jiù 。

旁人避形迹，睨视谁敢救。

dòng něi hé zú yán ， yú shēng qǐ néng jiǔ 。

冻馁何足言，余生岂能久。

rén yún huái xī shuǐ ， rú cǐ xī wèi yǒu 。

人云淮西水，如此昔未有。

wǒ shēng zhēn è qióng ， chū yǔ cǐ zāi ǒu 。

我生真厄穷，出与此灾偶。

chén xīng dé kū chá ， fàn ruò shàng niú dòu 。

晨兴得枯槎，泛若上牛斗。

dú jì kǒng nán ān ， rén wēi gǎn yuán shǒu 。

独济恐难安，人危敢援手。

“牛马不及走”全诗翻译

译文：
狂暴的雨水从羣山中倾泻而出，深夜时分打击着堤岸口。水势横溢到陵阿，余波依然怒吼着。东村有五百户人家，如今已一片狼藉，犹如摧毁朽木。雷鸣般的轰鸣声响彻云霄，牛马都来不及逃避。

壮年的男子爬上高大的树枝和树干，年幼的孩子则乘坐着浮罐。他们惊慌地被巨大的海浪追逐，有的孩子甚至冒险挣脱母亲的怀抱，像是要与这波涛争锋。旁观的人们都避开这场灾难的形迹，纷纷眼观鼻鼻观心，谁敢冒险施以援手？

冻馁的生活已不值一提，我的余生恐怕难以持久。人们传说淮西的水从来没有像这样汹涌奔腾过。我生来真是命途多舛，居然遭遇了这场灾难的偶然。清晨醒来，找到了一根枯木作为船筏，勉强像牛斗一样泛舟。但是独自一人渡过这危险的水势，我深感恐惧。尽管他人处于险境，但敢于伸出援手。



总结：

这首古文描绘了一场狂暴的洪水，雨水倾泻而下，洪水泛滥，整个村庄都被水淹没。人们在洪水中挣扎求生，有壮者爬上树干，孩子乘坐浮罐，尝试逃脱海浪的追逐。然而，其他人却选择避开，不敢施以援手。诗人描述自己的困境，冻馁的生活使他感到无助，然而他还是勇敢地试图用一根枯木泛舟。整首诗情感真挚，写景生动，揭示了人性中的冷漠和勇敢。

“牛马不及走”总结赏析

《蔡州三首 其二》是孔武仲创作的一首古诗，描述了洪水决堤的景象以及作者在洪水中的遭遇。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 内容概述：诗人描写了蔡州地区的大洪水，洪水泛滥，水势汹涌，堤坝被冲破，整个乡村被水淹没。人们面临生存的危机，幼小的儿童也无法幸免。诗人自己也受到困扰，但他仍然勇敢地乘坐木筏，试图脱离险境。
2. 抒发情感：诗中透露出诗人在灾难中的无奈和困苦，他形容洪水声如雷鸣，水势凶猛，让人感到恐惧和绝望。他感叹自己的生活充满了苦难，但也展现出一种坚韧和不屈的精神，敢于冒险求生。
3. 自然景观：诗中的自然景观描写生动，水横溢、水声如雷、牛马不及走等形象生动地展现了洪水的威力，使读者能够感受到当时的景象。
4. 人物形象：诗中提到幼子浮罂缶，这个形象表现了洪水对无辜儿童的威胁，强化了诗中的危机感。

“牛马不及走”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“牛马不及走”相关诗句：

“牛马不及走”每个字的意思：

包含“牛马不及走”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂