“平原是主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平原是主人”出自哪首诗？
答案： “平原是主人”出自： 唐代 清江的 《宿严维宅简章八元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng yuán shì zhǔ rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平原是主人”的上一句是什么？
答案：
“平原是主人”的上一句是： 莫话羁栖事 , 诗句拼音为： mò huà jī qī shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“平原是主人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平原是主人”已经是最后一句了。
“平原是主人”全诗
宿严维宅简章八元 (sù yán wéi zhái jiǎn zhāng bā yuán)
佳期曾不远，甲第即南邻。
惠爱偏相及，经过岂厌频。
秋寒林叶动，夕霁月华新。
莫话羁栖事，平原是主人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“平原是主人”繁体原文
宿嚴維宅簡章八元
佳期曾不遠，甲第即南鄰。
惠愛偏相及，經過豈厭頻。
秋寒林葉動，夕霽月華新。
莫話羈棲事，平原是主人。
“平原是主人”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳期曾不远，甲第即南邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠爱偏相及，经过岂厌频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋寒林叶动，夕霁月华新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫话羁栖事，平原是主人。
“平原是主人”全诗注音
佳期曾不远，甲第即南邻。
惠爱偏相及，经过岂厌频。
秋寒林叶动，夕霁月华新。
莫话羁栖事，平原是主人。
“平原是主人”全诗翻译
译文：
佳期曾不远，我们曾有过美好的时光，彼时的佳节并不遥远，
甲第就在南边作为我的邻居。
惠而爱之情意互相倾注，彼此之间经历了多次相聚，
但这些相聚的频繁并没有使我们感到厌倦。
如今秋季的寒意已经触动了林叶，树叶纷纷摇落，
而夜晚的晴空中，明亮的月光又带来了新的希望。
此时请不要谈论我作为旅居者的事情，
如今我在平原上已是有了自己的家主。
全文
总结：
叙述了过去美好的时光和频繁的相聚，以及现在在平原上有了自己的家。作者似乎希望不再谈及他的旅行生涯，而是享受平静的家庭生活。
“平原是主人”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了诗人在友人严维的宅邸中宿泊的情景。诗人感慨往日的美好时光不曾遥远，自己与严维的交情深厚，不远即相邻。严维对诗人的款待温暖而真诚，时常互相往来，情谊深厚。诗人描述了秋天的景色，寒意袭人，林叶随风摇曳，夜晚的月光清辉洒在新晴的天空。诗人以畅怀之情，谈论别后的友人，感慨平凡的生活也充满温暖和欢乐，平原上的主人也是情意深重的朋友。
标签: 友情、抒怀、写景
“平原是主人”相关诗句：
- 平原是主人 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 好向平原问主人 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 主人着姓平原後 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 主人原是醉乡侯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 唯是平原厌次人 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 平原架上衣无主 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 知是中原今太平 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 名是平原门下客 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 爲问太原贤主人 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 我是平章风物主 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 梅仙潭 》
- 还是平阳公主奴 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 我是主人春是客 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 花是主人身是客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 公是主人身是客 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 心是主人身是客 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 平原磊落人 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 平原二十人 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 平时人指原夫耳 出自 [宋] 陈造 ·《赠刘行甫 》