“平原磊落人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原磊落人”出自哪首诗?
答案: “平原磊落人”出自: 宋代 朱复之的 《与静使君约游姑山记事古风二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yuán lěi luò rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平原磊落人”的上一句是什么?
答案:
“平原磊落人”的上一句是: 楚绿餖圆方 , 诗句拼音为: chǔ lǜ dòu yuán fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平原磊落人”的下一句是什么?
答案: “平原磊落人”的下一句是: 仙碑勒荒唐 , 诗句拼音为: xiān bēi lè huāng táng ,诗句平仄:平平仄平平。
“平原磊落人”全诗
与静使君约游姑山记事古风二十韵 (yǔ jìng shǐ jūn yuē yóu gū shān jì shì gǔ fēng èr shí yùn)
苦热日已远,杪秋遂凄凉。
邦侯及清暇,小队豫郊岗。
一麾先崭岩,半刺骖翺翔。
卿月动左辖,客星移奉常。
谁欤南冠者,共挹北斗浆。
翠幄穿晨曦,锁金步流光。
穷惚某氏建,架构遡斯堂。
闽红倾泛盎,楚绿餖圆方。
平原磊落人,仙碑勒荒唐。
方平叱石起,来问东海桑。
蔡子狗窦过,蛇蝉蜕冥茫。
麻姑十八九,两髻已成霜。
惟余老杉星,省识邓紫阳。
往事莽如迹,且醉糟书房。
翼亭跻齐云,游目望八荒。
挽河落飞瀑,洒雪芙蓉裳。
夕矣憺将归,一一玉帝旁。
蹇余雅幽寻,嗜此崔嵬藏。
请从浮丘生,学笙翳凤凰。
他年傥相思,矫首空断肠。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平○平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平○○。
仄○平平平,仄平仄仄平。
平平仄○○,仄仄○仄平。
“平原磊落人”繁体原文
與靜使君約遊姑山記事古風二十韵
苦熱日已遠,杪秋遂凄凉。
邦侯及清暇,小隊豫郊崗。
一麾先嶄巖,半刺驂翺翔。
卿月動左轄,客星移奉常。
誰歟南冠者,共挹北斗漿。
翠幄穿晨曦,鎖金步流光。
窮惚某氏建,架構遡斯堂。
閩紅傾泛盎,楚綠餖圓方。
平原磊落人,仙碑勒荒唐。
方平叱石起,來問東海桑。
蔡子狗竇過,蛇蟬蛻冥茫。
麻姑十八九,兩髻已成霜。
惟餘老杉星,省識鄧紫陽。
往事莽如迹,且醉糟書房。
翼亭躋齊雲,游目望八荒。
挽河落飛瀑,洒雪芙蓉裳。
夕矣憺將歸,一一玉帝旁。
蹇余雅幽尋,嗜此崔嵬藏。
請從浮丘生,學笙翳鳳凰。
他年儻相思,矯首空斷腸。
“平原磊落人”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
苦热日已远,杪秋遂凄凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邦侯及清暇,小队豫郊岗。
仄平平○平,仄仄平平平。
一麾先崭岩,半刺骖翺翔。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
卿月动左辖,客星移奉常。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
谁欤南冠者,共挹北斗浆。
仄仄○平平,仄平仄平平。
翠幄穿晨曦,锁金步流光。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
穷惚某氏建,架构遡斯堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闽红倾泛盎,楚绿餖圆方。
平平仄仄平,平平仄平平。
平原磊落人,仙碑勒荒唐。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
方平叱石起,来问东海桑。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
蔡子狗窦过,蛇蝉蜕冥茫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
麻姑十八九,两髻已成霜。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
惟余老杉星,省识邓紫阳。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
往事莽如迹,且醉糟书房。
仄平平平平,平仄仄仄平。
翼亭跻齐云,游目望八荒。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
挽河落飞瀑,洒雪芙蓉裳。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
夕矣憺将归,一一玉帝旁。
○平仄平平,仄仄平○○。
蹇余雅幽寻,嗜此崔嵬藏。
仄○平平平,仄平仄仄平。
请从浮丘生,学笙翳凤凰。
平平仄○○,仄仄○仄平。
他年傥相思,矫首空断肠。
“平原磊落人”全诗注音
苦热日已远,杪秋遂凄凉。
邦侯及清暇,小队豫郊岗。
一麾先崭岩,半刺骖翺翔。
卿月动左辖,客星移奉常。
谁欤南冠者,共挹北斗浆。
翠幄穿晨曦,锁金步流光。
穷惚某氏建,架构遡斯堂。
闽红倾泛盎,楚绿餖圆方。
平原磊落人,仙碑勒荒唐。
方平叱石起,来问东海桑。
蔡子狗窦过,蛇蝉蜕冥茫。
麻姑十八九,两髻已成霜。
惟余老杉星,省识邓紫阳。
往事莽如迹,且醉糟书房。
翼亭跻齐云,游目望八荒。
挽河落飞瀑,洒雪芙蓉裳。
夕矣憺将归,一一玉帝旁。
蹇余雅幽寻,嗜此崔嵬藏。
请从浮丘生,学笙翳凤凰。
他年傥相思,矫首空断肠。
“平原磊落人”全诗翻译
译文:
苦炎的日子已经远去,初秋的时候变得凄凉。
君主在清闲之时,带着小队在乡郊游荡。
一声麾令先让岩石崭露,半骑骖马高飞翱翔。
清澈的月亮动摇着左辖,客星也随着奉常移动。
问君是谁戴着南冠,共饮着北斗的酒。
青翠的帷幕穿过晨曦,金色的步履锁住流光。
贫困的某氏兴建了座堂,架构回溯到这里。
闽红倾泻在盎,楚绿盛满圆方。
平原上磊落的人,勇敢地勒下碑文,讲述着荒唐的故事。
方平起身叱责着石头,前来询问东海桑。
蔡子、狗窦,曾经经过,蛇蝉蜕变在昏暗中漂泊。
麻姑大约十八九岁,两髻已染上霜色。
唯有我这老杉星,仍然忆起邓紫阳。
往事淹没如足迹,我只愿畅饮在这书房里。
登上翼亭,直抵青云,眺望八方的荒野。
挽着河水,落下飞瀑,洒下雪白的芙蓉裳。
夕阳悄悄地将降临,我将与玉帝一起归去。
我愿蹇步在幽深之地,喜爱这崔嵬的躲藏。
请随着浮丘生,学习笙歌,遮住凤凰的羽翼。
他年或许会怀念相思,却只能悲伤地摇头叹息。全诗表达了诗人对逝去岁月的回忆,以及对自然和历史的感慨,流露出深深的忧思和怀古之情。
“平原磊落人”相关诗句:
- 平原磊落人 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 召平磊落人 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 磊磊落落万人英 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 磊落人爲磊落州 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 磊落生平志 出自 [宋] 张嵲 ·《李广甫挽词 》
- 磊落浇使平 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 平蜀以前谁磊落 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 平生磊落致君意 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 磊磊落落桃花结 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落两曜垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 落落磊磊通而清 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 磊磊落落封侯面 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 共搜磊磊落落句 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 磊磊落落不可名 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 磊磊落落真大奇 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 襟抱磊磊还落落 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 磊磊落落秋果垂 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落枝压橙 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》