“旱沴岂我责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旱沴岂我责”出自哪首诗?
答案: “旱沴岂我责”出自: 宋代 洪迈的 《次韵希旦喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn lì qǐ wǒ zé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“旱沴岂我责”的上一句是什么?
答案:
“旱沴岂我责”的上一句是: 古佛栖岩隈 , 诗句拼音为: gǔ fó qī yán wēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“旱沴岂我责”的下一句是什么?
答案: “旱沴岂我责”的下一句是: 应缘贤令尹 , 诗句拼音为: yìng yuán xián lìng yǐn ,诗句平仄:○○平仄仄。
“旱沴岂我责”全诗
次韵希旦喜雨 (cì yùn xī dàn xǐ yǔ)
骄阳挟酷暑,何啻虎而翼。
高田土可籭,况乃耕与植。
风伯真可讼,云合吹复拆。
那知下土民,糟粕配橡实。
古佛栖岩隈,旱沴岂我责。
应缘贤令尹,闵雨丐法力。
积阴暝山谷,流润凄几格。
朝来贺客散,置酒浣愁疾。
古诗成云外,险句动潜蛰。
旋看蓑笠出,竞喜沟浍溢。
谁言令与佛,念我一何悉。
嗟吾困蒿藜,最觉民可恤。
何当问牛喘,免使诉鱼失。
九关虎豹守,怀此欲安适。
谁哉此心同,吾饱将何日。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
“旱沴岂我责”繁体原文
次韻希旦喜雨
驕陽挾酷暑,何啻虎而翼。
高田土可籭,況乃耕與植。
風伯真可訟,雲合吹復拆。
那知下土民,糟粕配橡實。
古佛栖巖隈,旱沴豈我責。
應緣賢令尹,閔雨丐法力。
積陰暝山谷,流潤凄几格。
朝來賀客散,置酒浣愁疾。
古詩成雲外,險句動潛蟄。
旋看蓑笠出,競喜溝澮溢。
誰言令與佛,念我一何悉。
嗟吾困蒿藜,最覺民可恤。
何當問牛喘,免使訴魚失。
九關虎豹守,懷此欲安適。
誰哉此心同,吾飽將何日。
“旱沴岂我责”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
骄阳挟酷暑,何啻虎而翼。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高田土可籭,况乃耕与植。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
风伯真可讼,云合吹复拆。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
那知下土民,糟粕配橡实。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
古佛栖岩隈,旱沴岂我责。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
应缘贤令尹,闵雨丐法力。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
积阴暝山谷,流润凄几格。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
朝来贺客散,置酒浣愁疾。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
古诗成云外,险句动潜蛰。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
旋看蓑笠出,竞喜沟浍溢。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
谁言令与佛,念我一何悉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
嗟吾困蒿藜,最觉民可恤。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何当问牛喘,免使诉鱼失。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
九关虎豹守,怀此欲安适。
平平仄平平,平仄○平仄。
谁哉此心同,吾饱将何日。
“旱沴岂我责”全诗注音
骄阳挟酷暑,何啻虎而翼。
高田土可籭,况乃耕与植。
风伯真可讼,云合吹复拆。
那知下土民,糟粕配橡实。
古佛栖岩隈,旱沴岂我责。
应缘贤令尹,闵雨丐法力。
积阴暝山谷,流润凄几格。
朝来贺客散,置酒浣愁疾。
古诗成云外,险句动潜蛰。
旋看蓑笠出,竞喜沟浍溢。
谁言令与佛,念我一何悉。
嗟吾困蒿藜,最觉民可恤。
何当问牛喘,免使诉鱼失。
九关虎豹守,怀此欲安适。
谁哉此心同,吾饱将何日。
“旱沴岂我责”全诗翻译
译文:
骄阳挟着炎热,简直像是虎展翅膀一样。高高的田野可耕可种,何况只是耕种呢。风伯真的可以起诉云合吹又拆。谁能知晓下土的百姓,与糟粕橡实相配。古佛居于岩隐之间,旱灾又怎么可能是我所能责怪的。应该是因为贤明的尹令和他懂得的法术,感念着乞求雨水。积阴暗暗笼罩山谷,流水润湿了凄凉的葱茏景象。晨曦来临,贺客散去,我设酒洗涤愁痛。这古诗成就如云飘渺不见踪影,危险的句子隐含着潜伏之害。转身看向蓑衣笠帽,竞相欢喜溪河水泛滥。谁能谈论令和佛,只有我自己知道内心的痛苦。唉,我困顿在蒿藜之间,只盼着百姓得到怜悯。何时才能问牛喘息,免得向鱼诉说失落。九关有豹虎守卫,我怀揣着这心愿,希望能过上平安舒适的日子。这样的心愿又有谁与我同呢?我饱受疾苦,又能在何时得到满足呢?
“旱沴岂我责”相关诗句:
- 旱沴岂我责 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 旱沴岂吾责 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 顾我岂逃责 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 我辈责岂轻 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 岂将有微沴 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 我民兮曰毋沴我土 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 岂将灾沴祸吾民 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其一 》
- 责我谓我追遐躅 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 以理责我我爲听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 岂塞天下责 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其四 》
- 忧民岂吾责 出自 [宋] 汪炎昶 ·《复热 》
- 补助岂无责 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 任责岂无人 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 当责岂望迁 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 此岂州县责 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 岂惟忧责无 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 风伯岂无责 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 颛愚岂任责 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 岂以责武夫 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 神州岂但夷甫责 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》