“风伯岂无责”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风伯岂无责”出自哪首诗?

答案:风伯岂无责”出自: 宋代 刘挚 《久雨次路韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi qǐ wú zé ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“风伯岂无责”的上一句是什么?

答案:风伯岂无责”的上一句是: 坐观久溟蒙 , 诗句拼音为: zuò guān jiǔ míng méng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“风伯岂无责”的下一句是什么?

答案:风伯岂无责”的下一句是: 慰彼望岁人 , 诗句拼音为: wèi bǐ wàng suì rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“风伯岂无责”全诗

久雨次路韵 (jiǔ yǔ cì lù yùn)

朝代:宋    作者: 刘挚

江国多阴霖,云气所储积。
贯月仍弥旬,穷朝复竟夕。
太阳暗经天,莫见黄道迹。
风霏淋床帷,檐溜穴砌石。
春泽农之瑞,太甚岂其益。
人言雨有数,四时合均适。
前多後将少,物理固明白。
我居苦湫陋,安得爽垲易。
栋梁生菌苔,书药渍汗液。
塞漏除泥涂,纷纷课奴获。
凌虚逃重膇,颇思两凫舄。
坐观久溟蒙,风伯岂无责
慰彼望岁人,私我穷居客。
兹事但置之,一觞聊自释。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
平平平○仄,○○仄平仄。
仄○仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

jiāng guó duō yīn lín , yún qì suǒ chǔ jī 。
guàn yuè réng mí xún , qióng cháo fù jìng xī 。
tài yáng àn jīng tiān , mò jiàn huáng dào jì 。
fēng fēi lín chuáng wéi , yán liū xué qì shí 。
chūn zé nóng zhī ruì , tài shèn qǐ qí yì 。
rén yán yǔ yǒu shù , sì shí hé jūn shì 。
qián duō hòu jiāng shǎo , wù lǐ gù míng bái 。
wǒ jū kǔ qiū lòu , ān dé shuǎng kǎi yì 。
dòng liáng shēng jūn tái , shū yào zì hàn yè 。
sāi lòu chú ní tú , fēn fēn kè nú huò 。
líng xū táo chóng zhuì , pō sī liǎng fú xì 。
zuò guān jiǔ míng méng , fēng bǎi qǐ wú zé 。
wèi bǐ wàng suì rén , sī wǒ qióng jū kè 。
zī shì dàn zhì zhī , yī shāng liáo zì shì 。

“风伯岂无责”繁体原文

久雨次路韻

江國多陰霖,雲氣所儲積。
貫月仍彌旬,窮朝復竟夕。
太陽暗經天,莫見黄道迹。
風霏淋床帷,簷溜穴砌石。
春澤農之瑞,太甚豈其益。
人言雨有數,四時合均適。
前多後將少,物理固明白。
我居苦湫陋,安得爽塏易。
棟梁生菌苔,書藥漬汗液。
塞漏除泥塗,紛紛課奴獲。
凌虚逃重膇,頗思兩鳧舄。
坐觀久溟濛,風伯豈無責。
慰彼望歲人,私我窮居客。
茲事但置之,一觴聊自釋。

“风伯岂无责”韵律对照

平仄平平平,平仄仄平仄。
江国多阴霖,云气所储积。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
贯月仍弥旬,穷朝复竟夕。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
太阳暗经天,莫见黄道迹。

平平平平平,平仄仄仄仄。
风霏淋床帷,檐溜穴砌石。

平仄平平仄,仄仄仄○仄。
春泽农之瑞,太甚岂其益。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
人言雨有数,四时合均适。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
前多後将少,物理固明白。

仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
我居苦湫陋,安得爽垲易。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
栋梁生菌苔,书药渍汗液。

仄仄○○平,平平仄平仄。
塞漏除泥涂,纷纷课奴获。

平平平○仄,○○仄平仄。
凌虚逃重膇,颇思两凫舄。

仄○仄○平,平仄仄平仄。
坐观久溟蒙,风伯岂无责。

仄仄仄仄平,平仄平平仄。
慰彼望岁人,私我穷居客。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
兹事但置之,一觞聊自释。

“风伯岂无责”全诗注音

jiāng guó duō yīn lín , yún qì suǒ chǔ jī 。

江国多阴霖,云气所储积。

guàn yuè réng mí xún , qióng cháo fù jìng xī 。

贯月仍弥旬,穷朝复竟夕。

tài yáng àn jīng tiān , mò jiàn huáng dào jì 。

太阳暗经天,莫见黄道迹。

fēng fēi lín chuáng wéi , yán liū xué qì shí 。

风霏淋床帷,檐溜穴砌石。

chūn zé nóng zhī ruì , tài shèn qǐ qí yì 。

春泽农之瑞,太甚岂其益。

rén yán yǔ yǒu shù , sì shí hé jūn shì 。

人言雨有数,四时合均适。

qián duō hòu jiāng shǎo , wù lǐ gù míng bái 。

前多後将少,物理固明白。

wǒ jū kǔ qiū lòu , ān dé shuǎng kǎi yì 。

我居苦湫陋,安得爽垲易。

dòng liáng shēng jūn tái , shū yào zì hàn yè 。

栋梁生菌苔,书药渍汗液。

sāi lòu chú ní tú , fēn fēn kè nú huò 。

塞漏除泥涂,纷纷课奴获。

líng xū táo chóng zhuì , pō sī liǎng fú xì 。

凌虚逃重膇,颇思两凫舄。

zuò guān jiǔ míng méng , fēng bǎi qǐ wú zé 。

坐观久溟蒙,风伯岂无责。

wèi bǐ wàng suì rén , sī wǒ qióng jū kè 。

慰彼望岁人,私我穷居客。

zī shì dàn zhì zhī , yī shāng liáo zì shì 。

兹事但置之,一觞聊自释。

“风伯岂无责”全诗翻译

译文:
江国多阴雨,云气积聚不散。满月过了十天,终日不见晴朗。太阳隐匿在天空,黄道的痕迹难寻。风雨交加,淋湿了床帷,屋檐漏水,地面积水成坑。春天本是农作物的福气,但太过的雨水也不见得有益。人们说雨水也有其规律,四季的降雨应当合理平衡。前段时间多,后面可能会减少,自然的规律是清楚明白的。

我居住在狭窄潮湿的地方,何时才能享受舒适的环境呢?屋梁上生满了苔藓,书籍和药材被汗水沾湿。尽管清理了滴漏和泥土,依然束缚于琐事和奴役,烦恼不断。我渴望能够超越尘世的困扰,思考着逍遥自在的生活。

坐在这里久久凝视着茫茫大海,脑海中浮现着风伯的形象,难道他不会对这连绵不断的阴雨有所作为吗?宽慰那些期盼着丰收的农夫们,但我个人却陷入了困境,身处客居他乡。

这些事情暂且放在一边,我只能自我解嘲地举起酒杯,让酒自斟自酌,消解内心的烦恼。

“风伯岂无责”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“风伯岂无责”相关诗句: