“任责岂无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任责岂无人”出自哪首诗？
答案： “任责岂无人”出自： 宋代 楼钥的 《泗州道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn zé qǐ wú rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“任责岂无人”的上一句是什么？
答案：
“任责岂无人”的上一句是： 中原陆沈久 , 诗句拼音为： zhōng yuán lù shěn jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“任责岂无人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“任责岂无人”已经是最后一句了。
“任责岂无人”全诗
泗州道中 (sì zhōu dào zhōng)
宿雪助寒色，相看汴水滨。
轻车兀残梦，羣马溅飞尘。
行役过周地，官仪泣汉民。
中原陆沈久，任责岂无人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“任责岂无人”繁体原文
泗州道中
宿雪助寒色，相看汴水濱。
輕車兀殘夢，羣馬濺飛塵。
行役過周地，官儀泣漢民。
中原陸沈久，任責豈無人。
“任责岂无人”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宿雪助寒色，相看汴水滨。
平平仄平仄，平仄仄平平。
轻车兀残梦，羣马溅飞尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行役过周地，官仪泣汉民。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
中原陆沈久，任责岂无人。
“任责岂无人”全诗注音
宿雪助寒色，相看汴水滨。
轻车兀残梦，羣马溅飞尘。
行役过周地，官仪泣汉民。
中原陆沈久，任责岂无人。
“任责岂无人”全诗翻译
译文：
宿雪增添了寒冷的气息，彼此对望在汴水边。
轻盈的车马独自停留，残存的梦境依稀。众多的马匹溅起飞扬的尘土。
征途劳顿穿越周围的土地，官员们为汉民的艰难泪滴。
中原地区历经沉沦已久，才任命的重任，岂能没有合适之人。
总结：
诗人以宿雪、汴水、轻车、残梦、群马、飞尘、行役、官仪、汉民、中原、陆沈等形象描写，表现了久经战乱的中原之地的凄凉和艰辛。在这片土地上，人们的生活被战乱所摧残，官员们也感同身受，为民众的疾苦流泪。诗中流露出对中原沉沦和官吏任用的反思，表达了诗人对时局的深切关切。
“任责岂无人”相关诗句：
- 任责岂无人 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 颛愚岂任责 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 责任无细微 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 乃可任人责 出自 [宋] 王安国 ·《读魏世家 》
- 手扳抽还无责任 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 任运吾无责子诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其一 》
- 谁任东坡邦人责 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 补助岂无责 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 风伯岂无责 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 岂惟忧责无 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 无人好尚无人责 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松江秋书 》
- 身任其责 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 责人无难 出自 [宋] 邵雍 ·《庶几吟 》
- 责己不责人 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 任责属诸贤 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 谁能任此责 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 或肯任此责 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 谁任求刍责 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 双任臣子责 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 唾手欲任责 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》