“农夫舂旧谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫舂旧谷”出自哪首诗?
答案: “农夫舂旧谷”出自: 唐代 白居易的 《春村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū chōng jiù gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“农夫舂旧谷”的上一句是什么?
答案:
“农夫舂旧谷”的上一句是: 桑间戴胜飞 , 诗句拼音为: sāng jiān dài shèng fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“农夫舂旧谷”的下一句是什么?
答案: “农夫舂旧谷”的下一句是: 蚕妾捣新衣 , 诗句拼音为: cán qiè dǎo xīn yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“农夫舂旧谷”全诗
春村 (chūn cūn)
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“农夫舂旧谷”繁体原文
春村
二月村園暖,桑間戴勝飛。
農夫舂舊穀,蠶妾擣新衣。
牛馬因風遠,雞豚過社稀。
黃昏林下路,鼓笛賽神歸。
“农夫舂旧谷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月村园暖,桑间戴胜飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“农夫舂旧谷”全诗注音
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“农夫舂旧谷”全诗翻译
译文:
二月的村园温暖,桑树间飞翔着百灵鸟。农夫正在磨碾旧谷粒,蚕妾则忙着捣打新织的衣裳。牛马被风吹得远去,鸡鸭也很少过来。黄昏时分,我沿着林间小径走着,听到远处传来鼓笛声,仿佛是在欢送神明归来。
这首诗描述了一个温暖的二月村庄景象。村庄里的农民们忙着磨谷、捣衣,而牛马则因为风的缘故远离了这里,鸡鸭的出现也很少。黄昏时分,诗人走在林间小路上,听到了远处传来的鼓笛声,仿佛是庆祝神明归来的比赛。整首诗以简洁的语言描绘了乡村生活的景象,表达了人们对春天到来的期待和向往。
“农夫舂旧谷”相关诗句:
- 农夫舂旧谷 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 谷苗深处一农夫 出自 [唐] 白居易 ·《得袁相书 》
- 着就农夫谷不收 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 谷湿舂多粉 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 有谷未舂簸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 夜舂云谷深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其三 》
- 善跳如舂谷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其四 》
- 谷生舂苦碎 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一 》
- 舂谷灌园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其二 》
- 舂谷渡桥鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 东谷黄粱夜舂 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 七 》
- 岩谷舂撞万杵鸣 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 舂撞涧谷石门开 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 助舂泉落量云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿圣谿庄 》
- 谷吐川灌资腾舂 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 田头已打新舂谷 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》