“有谷未舂簸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有谷未舂簸”出自哪首诗?
答案: “有谷未舂簸”出自: 宋代 陈造的 《次韵杨宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gǔ wèi chōng bò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“有谷未舂簸”的上一句是什么?
答案:
“有谷未舂簸”的上一句是: 有薪尚湿恶 , 诗句拼音为:yǒu xīn shàng shī è
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“有谷未舂簸”的下一句是什么?
答案: “有谷未舂簸”的下一句是: 病客正牢落 , 诗句拼音为: bìng kè zhèng láo luò ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“有谷未舂簸”全诗
次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾顔赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“有谷未舂簸”繁体原文
次韻楊宰
有薪尚濕惡,有穀未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚墮。
枵腹亟問炊,曲身可欠火。
簷隙納璀璨,座隅紛碎瑣。
繽漂纔一瞬,彌滿已四野。
慨念菜茹農,負愧吾顔赭。
人同忍朝饑,神亦輟秋社。
吾村劣收穫,猶幸了眼下。
嗷嗷聞見間,久已絕貸假。
何人發陳紅,倚待由也果。
“有谷未舂簸”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
慨念菜茹农,负愧吾顔赭。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
何人发陈红,倚待由也果。
“有谷未舂簸”全诗注音
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾顔赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。
“有谷未舂簸”全诗翻译
译文:
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾颜赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。
总结:
诗人描绘了一个寒冷冬日里的生活场景。家中薪柴尚未干燥,谷物还未经过簸扬。病弱的客人困顿在囚笼般的牢房中,突然下起急雪,仿佛蜂群般飞舞。饥饿的人们急切地询问炊火,身体弯曲,希望能够欠火取暖。檐隙中闪烁着明亮的星星,座位的角落堆满琐碎的东西。时间犹如飞逝的流光,转瞬间就填满了四野的景象。诗人感慨农民种植的蔬菜和庄稼,心中自愧自己颜面无光。与他们一样,忍受着早晨的饥饿,祭祀的活动也被暂停。诗人称赞目前村里的收获尚好,暂时还可以自得其乐。然而,长久以来已经没有收到过借贷的消息。他期待着谁能够发放陈年的红利,全然依靠自然的结果。整体氛围表现出一种朴素淳朴的乡村生活,诗人对农民劳作的辛勤以及对丰收的期盼之情。
“有谷未舂簸”相关诗句:
- 有谷未舂簸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 谷有扬簸实亦簸 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 簸之有余谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 舂簸荞供饵 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 掀簸出舂碓 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 波涛日舂簸 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 怒浪日簸舂 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 待子同舂簸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 舂簸才足食 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其七 》
- 须怜舂簸苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送五六弟赴四明仓官 》
- 隔谿夜舂簸 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其九 》
- 小定事舂簸 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 舂簸不须逾处暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 拈起簸箕别处舂 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 舂簸精粗期适口 出自 [宋] 胡寅 ·《求木磑于周尉 》
- 不烦舂簸即晨炊 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 原舍尚闻舂簸声 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 赤地千仓待舂簸 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 拈起生簸箕别处舂 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三二 》
- 细舂落落簸珠圆 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》