“有谷未舂簸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有谷未舂簸”出自哪首诗?

答案:有谷未舂簸”出自: 宋代 陈造 《次韵杨宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gǔ wèi chōng bò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“有谷未舂簸”的上一句是什么?

答案:有谷未舂簸”的上一句是: 有薪尚湿恶 , 诗句拼音为:yǒu xīn shàng shī è ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“有谷未舂簸”的下一句是什么?

答案:有谷未舂簸”的下一句是: 病客正牢落 , 诗句拼音为: bìng kè zhèng láo luò ,诗句平仄:仄仄○平仄

“有谷未舂簸”全诗

次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈造

有薪尚湿恶,有谷未舂簸
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾顔赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

yǒu xīn shàng shī è , yǒu gǔ wèi chōng bò 。
bìng kè zhèng láo luò , jí xuě hū fēi duò 。
xiāo fù jí wèn chuī , qū shēn kě qiàn huǒ 。
yán xì nà cuǐ càn , zuò yú fēn suì suǒ 。
bīn piāo cái yī shùn , mí mǎn yǐ sì yě 。
kǎi niàn cài rú nóng , fù kuì wú yán zhě 。
rén tóng rěn cháo jī , shén yì chuò qiū shè 。
wú cūn liè shōu huò , yóu xìng le yǎn xià 。
áo áo wén jiàn jiān , jiǔ yǐ jué dài jiǎ 。
hé rén fā chén hóng , yǐ dài yóu yě guǒ 。

“有谷未舂簸”繁体原文

次韻楊宰

有薪尚濕惡,有穀未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚墮。
枵腹亟問炊,曲身可欠火。
簷隙納璀璨,座隅紛碎瑣。
繽漂纔一瞬,彌滿已四野。
慨念菜茹農,負愧吾顔赭。
人同忍朝饑,神亦輟秋社。
吾村劣收穫,猶幸了眼下。
嗷嗷聞見間,久已絕貸假。
何人發陳紅,倚待由也果。

“有谷未舂簸”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。

仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。

平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。

平○平仄仄,平仄仄仄仄。
缤漂才一瞬,弥满已四野。

仄仄仄○平,仄仄平平仄。
慨念菜茹农,负愧吾顔赭。

平平仄平平,平仄仄平仄。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。

平平仄○仄,○仄○仄仄。
吾村劣收获,犹幸了眼下。

平平○仄○,仄仄仄仄仄。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
何人发陈红,倚待由也果。

“有谷未舂簸”全诗注音

yǒu xīn shàng shī è , yǒu gǔ wèi chōng bò 。

有薪尚湿恶,有谷未舂簸。

bìng kè zhèng láo luò , jí xuě hū fēi duò 。

病客正牢落,急雪忽蜚堕。

xiāo fù jí wèn chuī , qū shēn kě qiàn huǒ 。

枵腹亟问炊,曲身可欠火。

yán xì nà cuǐ càn , zuò yú fēn suì suǒ 。

檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。

bīn piāo cái yī shùn , mí mǎn yǐ sì yě 。

缤漂才一瞬,弥满已四野。

kǎi niàn cài rú nóng , fù kuì wú yán zhě 。

慨念菜茹农,负愧吾顔赭。

rén tóng rěn cháo jī , shén yì chuò qiū shè 。

人同忍朝饥,神亦辍秋社。

wú cūn liè shōu huò , yóu xìng le yǎn xià 。

吾村劣收获,犹幸了眼下。

áo áo wén jiàn jiān , jiǔ yǐ jué dài jiǎ 。

嗷嗷闻见间,久已绝贷假。

hé rén fā chén hóng , yǐ dài yóu yě guǒ 。

何人发陈红,倚待由也果。

“有谷未舂簸”全诗翻译

译文:

有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾颜赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。

总结:

诗人描绘了一个寒冷冬日里的生活场景。家中薪柴尚未干燥,谷物还未经过簸扬。病弱的客人困顿在囚笼般的牢房中,突然下起急雪,仿佛蜂群般飞舞。饥饿的人们急切地询问炊火,身体弯曲,希望能够欠火取暖。檐隙中闪烁着明亮的星星,座位的角落堆满琐碎的东西。时间犹如飞逝的流光,转瞬间就填满了四野的景象。诗人感慨农民种植的蔬菜和庄稼,心中自愧自己颜面无光。与他们一样,忍受着早晨的饥饿,祭祀的活动也被暂停。诗人称赞目前村里的收获尚好,暂时还可以自得其乐。然而,长久以来已经没有收到过借贷的消息。他期待着谁能够发放陈年的红利,全然依靠自然的结果。整体氛围表现出一种朴素淳朴的乡村生活,诗人对农民劳作的辛勤以及对丰收的期盼之情。

“有谷未舂簸”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“有谷未舂簸”相关诗句: