“无端一阵西风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端一阵西风雨”出自哪首诗?
答案: “无端一阵西风雨”出自: 宋代 徐似道的 《溪上值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān yī zhèn xī fēng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无端一阵西风雨”的上一句是什么?
答案:
“无端一阵西风雨”的上一句是: 客怀於此最相关 , 诗句拼音为: kè huái wū cǐ zuì xiāng guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无端一阵西风雨”的下一句是什么?
答案: “无端一阵西风雨”的下一句是: 不许从容坐看山 , 诗句拼音为: bù xǔ cóng róng zuò kàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端一阵西风雨”全诗
溪上值雨 (xī shàng zhí yǔ)
行到溪光竹色间,客怀於此最相关。
无端一阵西风雨,不许从容坐看山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无端一阵西风雨”繁体原文
溪上值雨
行到溪光竹色間,客懷於此最相關。
無端一陣西風雨,不許從容坐看山。
“无端一阵西风雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行到溪光竹色间,客怀於此最相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端一阵西风雨,不许从容坐看山。
“无端一阵西风雨”全诗注音
行到溪光竹色间,客怀於此最相关。
无端一阵西风雨,不许从容坐看山。
“无端一阵西风雨”全诗翻译
译文:
行走到溪水明亮处,竹林的颜色交相辉映,作为客人的心情在这里格外相关。
突然间吹来一阵西风雨,不允许从容地坐下来静赏山景。
总结:
诗人行至溪水明亮竹林之间,感叹身为客人在这美景之下的内心体验。但突然间被一阵西风雨打扰,不得安心地坐下来欣赏山景。这首诗通过景色和天气的变化,抒发了诗人在旅途中所遇的感慨和无奈。
“无端一阵西风雨”相关诗句:
- 无端一阵西风雨 出自 [宋] 徐似道 ·《溪上值雨 》
- 无端一阵微风过 出自 [宋] 释月磵 ·《寂林 》
- 晚风一阵无端急 出自 [宋] 刘克庄 ·《深村 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 一阵西风雨又休 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 风入端门阵阵酸 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 无端一阵秋声起 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四七 》
- 西风一阵恶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 一阵西风叶落 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一二 》
- 一阵西风月满林 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其二 》
- 城边一阵已西风 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 一阵西风解浊醪 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 一阵西南风截断 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 夜来一阵西风起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《得正仲书相勉归乡作一绝复之 》
- 一阵西风起浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》
- 一阵西风俱埽尽 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 一阵西风吹客衣 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》