“紫烟凌石峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫烟凌石峯”出自哪首诗？
答案： “紫烟凌石峯”出自： 宋代 释永颐的 《咏怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ yān líng shí fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“紫烟凌石峯”的上一句是什么？
答案：
“紫烟凌石峯”的上一句是： 晚心日幽寥 , 诗句拼音为： wǎn xīn rì yōu liáo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“紫烟凌石峯”的下一句是什么？
答案： “紫烟凌石峯”的下一句是： 绿云生桂标 , 诗句拼音为： lǜ yún shēng guì biāo ，诗句平仄：仄平平仄○。
“紫烟凌石峯”全诗
咏怀 (yǒng huái)
晨风荡原野，高林摩苍条。
屋上野花落，阶前春草摇。
少壮不可恃，金骨亦易销。
夙志叹沈泯，晚心日幽寥。
紫烟凌石峯，绿云生桂标。
林怀颇清畅，况复灵景饶。
平平仄平仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○○○，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄○。
平平○平仄，仄仄平仄平。
“紫烟凌石峯”繁体原文
咏懷
晨風蕩原野，高林摩蒼條。
屋上野花落，階前春草摇。
少壯不可恃，金骨亦易銷。
夙志歎沈泯，晚心日幽寥。
紫烟凌石峯，綠雲生桂標。
林懷頗清暢，況復靈景饒。
“紫烟凌石峯”韵律对照
平平仄平仄，平平平○平。
晨风荡原野，高林摩苍条。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
屋上野花落，阶前春草摇。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
少壮不可恃，金骨亦易销。
仄仄○○○，仄平仄平平。
夙志叹沈泯，晚心日幽寥。
仄平平仄平，仄平平仄○。
紫烟凌石峯，绿云生桂标。
平平○平仄，仄仄平仄平。
林怀颇清畅，况复灵景饶。
“紫烟凌石峯”全诗注音
晨风荡原野，高林摩苍条。
屋上野花落，阶前春草摇。
少壮不可恃，金骨亦易销。
夙志叹沈泯，晚心日幽寥。
紫烟凌石峯，绿云生桂标。
林怀颇清畅，况复灵景饶。
“紫烟凌石峯”全诗翻译
译文：
晨风吹扫原野，高林拂动苍翠的树枝。
屋顶上野花飘落，阶前的春草摇曳。
少年时不可过于依赖，即便是黄金也易消逝。
早年的志向叹息沉寂，晚年的心境日渐幽寥。
紫烟飘绕石峰，绿云生长在桂标之上。
身在林中怀抱颇为舒畅，何况又有灵秀的景色环绕。
全诗表达了岁月更迭中人生的沧桑和变化，以及对早年壮志和晚年内心的反思。描绘了自然之美与人生之情相交融的景象。
“紫烟凌石峯”相关诗句：
- 紫烟凌石峯 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 万岁峯高羃紫烟 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 鑪峯落日紫烟孤 出自 [宋] 朱松 ·《小偈呈元声求博山鑪 》
- 阳桂凌烟紫 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 千峰凌紫烟 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 驾鸿凌紫烟 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 鸟去凌紫烟 出自 [唐] 李白 ·《以诗代书荅元丹丘 》
- 薜荔凌霄结紫烟 出自 [宋] 陈允平 ·《盘陀 》
- 皇居紫禁凌非烟 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 夜食丹霞凌紫烟 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 危峰十二凌紫烟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 读诗意欲凌紫烟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 一曲清箫凌紫烟 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 翠华鞭鸾凌紫烟 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 岂谓出神凌紫烟 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 冲丹霄兮凌紫烟 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 幔亭烟带凌霄紫 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》
- 飞凌素烟紫琼珂 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 双烟一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 金茎孤峙兮凌紫烟 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》