“惟恨青山未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟恨青山未得归”出自哪首诗?
答案: “惟恨青山未得归”出自: 宋代 王令的 《孤云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi hèn qīng shān wèi dé guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟恨青山未得归”的上一句是什么?
答案:
“惟恨青山未得归”的上一句是: 旁人莫道能为雨 , 诗句拼音为: páng rén mò dào néng wèi yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟恨青山未得归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟恨青山未得归”已经是最后一句了。
“惟恨青山未得归”全诗
孤云 (gū yún)
一片孤云逐吹飞,东西终日竟何依。
旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟恨青山未得归”繁体原文
孤雲
一片孤雲逐吹飛,東西終日竟何依。
旁人莫道能爲雨,惟恨青山未得歸。
“惟恨青山未得归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一片孤云逐吹飞,东西终日竟何依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。
“惟恨青山未得归”全诗注音
一片孤云逐吹飞,东西终日竟何依。
旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。
“惟恨青山未得归”全诗翻译
译文:
一片孤云被风追逐飞行,无论朝东暮西,整日里到底依靠什么。
旁人不要说它能带来雨水,我只是遗憾青山依旧不能回到家中。
总结:
这首古文诗描述了一片孤云在天空中被风吹散的情景,作者通过写云的漂泊无依和对青山未能归来的遗憾之情,表达了自己内心的感叹和无奈。
“惟恨青山未得归”相关诗句:
- 惟恨青山未得归 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 自别青山归未得 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 思归未得恨深年 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 应恨客程归未得 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 遥礼青山恨不归 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 湖上柳青归未得 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 青山未归窆 出自 [宋] 王炎 ·《追悼昭叔弟 》
- 青山未同归 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其一 》
- 青山未有归去心 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 眼看青山休未得 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 满眼青山未得过 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀 》
- 春山归未得 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 海山归未得 出自 [唐] 姚合 ·《假日书事呈院中司徒 》
- 名山未归得 出自 [唐] 齐己 ·《伤秋 》
- 故山归未得 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 忆山归未得 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 旧山归未得 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 未得归山去 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 道山归未得 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》