“举头日月清光近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举头日月清光近”出自哪首诗?

答案:举头日月清光近”出自: 宋代 刘宰 《学门肇开为诸兄贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu rì yuè qīng guāng jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“举头日月清光近”的上一句是什么?

答案:举头日月清光近”的上一句是: 宫墙数仞倚天开 , 诗句拼音为: gōng qiáng shù rèn yǐ tiān kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“举头日月清光近”的下一句是什么?

答案:举头日月清光近”的下一句是: 入眼湖山秀气来 , 诗句拼音为: rù yǎn hú shān xiù qì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“举头日月清光近”全诗

学门肇开为诸兄贺 (xué mén zhào kāi wèi zhū xiōng hè)

朝代:宋    作者: 刘宰

几年黉宇傍城隈,礼乐文章蔽草莱。
逵道一朝随地辟,宫墙数仞倚天开。
举头日月清光近,入眼湖山秀气来。
寄语乡邦头角士,龙门此去会风雷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jǐ nián hóng yǔ bàng chéng wēi , lǐ yuè wén zhāng bì cǎo lái 。
kuí dào yī cháo suí dì pì , gōng qiáng shù rèn yǐ tiān kāi 。
jǔ tóu rì yuè qīng guāng jìn , rù yǎn hú shān xiù qì lái 。
jì yǔ xiāng bāng tóu jiǎo shì , lóng mén cǐ qù huì fēng léi 。

“举头日月清光近”繁体原文

學門肇開爲諸兄賀

幾年黌宇傍城隈,禮樂文章蔽草萊。
逵道一朝隨地闢,宮牆數仞倚天開。
舉頭日月清光近,入眼湖山秀氣來。
寄語鄉邦頭角士,龍門此去會風雷。

“举头日月清光近”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年黉宇傍城隈,礼乐文章蔽草莱。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逵道一朝随地辟,宫墙数仞倚天开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头日月清光近,入眼湖山秀气来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄语乡邦头角士,龙门此去会风雷。

“举头日月清光近”全诗注音

jǐ nián hóng yǔ bàng chéng wēi , lǐ yuè wén zhāng bì cǎo lái 。

几年黉宇傍城隈,礼乐文章蔽草莱。

kuí dào yī cháo suí dì pì , gōng qiáng shù rèn yǐ tiān kāi 。

逵道一朝随地辟,宫墙数仞倚天开。

jǔ tóu rì yuè qīng guāng jìn , rù yǎn hú shān xiù qì lái 。

举头日月清光近,入眼湖山秀气来。

jì yǔ xiāng bāng tóu jiǎo shì , lóng mén cǐ qù huì fēng léi 。

寄语乡邦头角士,龙门此去会风雷。

“举头日月清光近”全诗翻译

译文:

几年来,黉宇中的城隈逐渐被礼乐文章所掩盖,茂盛的草莱都被遮蔽了。
一条宽广的大道在某一天突然开辟,高耸的宫墙数仞高耸,似乎贴近天际。
仰头望见日月的清辉近在眼前,视线所及尽是湖山的秀丽风景。
愿寄语乡邦中有才德的贤士,前往龙门的风雷之地与英才相会。

“举头日月清光近”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举头日月清光近”相关诗句: