“长安举头近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安举头近”出自哪首诗？
答案： “长安举头近”出自： 宋代 宋祁的 《偶作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān jǔ tóu jìn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“长安举头近”的上一句是什么？
答案：
“长安举头近”的上一句是： 寥寥双鬓衰 , 诗句拼音为： liáo liáo shuāng bìn shuāi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“长安举头近”的下一句是什么？
答案： “长安举头近”的下一句是： 漳浦窜身危 , 诗句拼音为： zhāng pǔ cuàn shēn wēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“长安举头近”全诗
偶作二首 其一 (ǒu zuò èr shǒu qí yī)
去国日云久，寥寥双鬓衰。
长安举头近，漳浦窜身危。
沫竢穷鳃喣，春非坠叶知。
一廛先亩在，扶耒有归期。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“长安举头近”繁体原文
偶作二首 其一
去國日云久，寥寥雙鬢衰。
長安舉頭近，漳浦竄身危。
沫竢窮鰓喣，春非墜葉知。
一廛先畝在，扶耒有歸期。
“长安举头近”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
去国日云久，寥寥双鬓衰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长安举头近，漳浦窜身危。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
沫竢穷鳃喣，春非坠叶知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一廛先亩在，扶耒有归期。
“长安举头近”全诗注音
去国日云久，寥寥双鬓衰。
长安举头近，漳浦窜身危。
沫竢穷鳃喣，春非坠叶知。
一廛先亩在，扶耒有归期。
“长安举头近”全诗翻译
译文：
去国已经有很久了，天空中稀稀落落的双鬓已经衰老。
长安城抬头近在眼前，但我身处漳浦，飘泊危险。
泡沫聚集，生计贫乏，如同鳃喘息，春天不会知晓我坠落的忧愁。
曾经的一块土地，早已被别人占据，我握着耒耙辛勤耕作，但不知何时才能有归期。
“长安举头近”总结赏析
赏析：这首古诗《偶作二首 其一》描述了作者宋祁离乡背井，思念家园的情感，以及在异乡漂泊的遭遇和不易。首先，诗人表现了对离国日久的愁苦心情和时光流逝的感叹，显现出乡愁的沉重和漫长的离乡时光。其次，通过对长安和漳浦的对比，突显了异地生活的艰辛和陌生感，以及对安定归乡的向往。接着，诗中用“沫竢穷鳃喣，春非坠叶知。”展现了对异地环境的陌生和不适，生动地表现了适应困境的努力。最后，通过“一廛先亩在，扶耒有归期。”表达了对归家和安定生活的期盼和向往，寄托了诗人对未来的希望。
“长安举头近”相关诗句：
- 长安举头近 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 举头已近长安日 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 举头见日长安近 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 举头见长安 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 举头见长安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其七 》
- 长安举头见 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 举头忽见长安日 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 举头便是长安日 出自 [宋] 滕元发 ·《浮云楼 》
- 举头犹不见长安 出自 [宋] 方信孺 ·《越楼 》
- 举头已不见长安 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 举头却望长安日 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 举头此际长安远 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 不见长安但举头 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 举头试望长安日 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 举头莫道长安远 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 举头无路见长安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵正仲秋晚感兴 》
- 马头忽与长安近 出自 [宋] 苏泂 ·《税马盘沙 》
- 举头知日近 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》