“犹喜江边莫春近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜江边莫春近”出自哪首诗?
答案: “犹喜江边莫春近”出自: 宋代 苏辙的 《次韵讲律李司理宪见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ jiāng biān mò chūn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹喜江边莫春近”的上一句是什么?
答案:
“犹喜江边莫春近”的上一句是: 夜永窗扉灯火微 , 诗句拼音为: yè yǒng chuāng fēi dēng huǒ wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹喜江边莫春近”的下一句是什么?
答案: “犹喜江边莫春近”的下一句是: 舞雩风雨得同归 , 诗句拼音为: wǔ yú fēng yǔ dé tóng guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹喜江边莫春近”全诗
次韵讲律李司理宪见赠 (cì yùn jiǎng lǜ lǐ sī lǐ xiàn jiàn zèng)
强将羔雁聘黄曦,破褐疏巾倚夕晖。
礼律纵横开卷尽,虀盐冷落待贤非。
日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微。
犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“犹喜江边莫春近”繁体原文
次韵講律李司理憲見贈
强將羔雁聘黄晞,破褐疏巾倚夕暉。
禮律縱橫開卷盡,虀鹽冷落待賢非。
日高几案弦歌罷,夜永窗扉燈火微。
猶喜江邊莫春近,舞雩風雨得同歸。
“犹喜江边莫春近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
强将羔雁聘黄曦,破褐疏巾倚夕晖。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
礼律纵横开卷尽,虀盐冷落待贤非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归。
“犹喜江边莫春近”全诗注音
强将羔雁聘黄曦,破褐疏巾倚夕晖。
礼律纵横开卷尽,虀盐冷落待贤非。
日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微。
犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归。
“犹喜江边莫春近”全诗翻译
译文:
勇士将羔羊作为礼物,聘请黄曦,战袍破损,头巾散乱地倚在夕阳下。
礼仪法则纵横交织,书卷翻开尽显威严,而虀盐却冷落,等待着贤者的到来却难得一见。
白天渐高,琴歌声已罢,夜晚悠长,窗户扉门微微透着灯火光芒。
喜悦的是,江边的春天即将来临,期待着一起舞雩,无论风雨,我们都会心心相印归来。
总结:
这首古文描写了一个勇士通过献上羔羊,聘请了黄曦作为妻子,表现了他英勇而有魄力的形象。诗中也反映了礼仪法则的庄严和纵横交织的情况,然而对虀盐却冷落不关心,呼应着贤者难得受到重视的悲凉。白天的歌舞愉悦,夜晚的灯火微弱,也象征着日夜循环,春天的脚步渐近。最后,诗人表达了对江边春天的期盼,并希望在雩节舞蹈中,无论风雨,众人归来心心相印。整首诗通过对日常场景的描写,寄托了对美好未来的向往和希望。
“犹喜江边莫春近”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以《次韵讲律李司理宪见赠》作抒怀之用,以感慨之情贯穿全文。首句以"强将羔雁聘黄曦"表现了欣赏黄昏美景的豪情,以及欣然接受盛情款待的态度。接着"破褐疏巾倚夕晖"展现了诗人畅怀之情,面对晚霞抒发心境。
诗的第二句"礼律纵横开卷尽,虀盐冷落待贤非"揭示了诗人对治理国家的期望,以及对政治廉洁的追求。"礼律纵横开卷尽"表明诗人对法治的重视,"虀盐冷落待贤非"则表示期待清官廉政、公正司法。
接着,诗人以"日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微"展示了一日之间的勤劳与安逸,呼应了政务繁忙、工作努力的生活态度。最后两句"犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归"则流露出对新春到来的期待和对家庭欢聚的愿望。
标签: 咏景、抒怀、咏物
“犹喜江边莫春近”相关诗句:
- 犹喜江边莫春近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 梅边且喜春风近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 新春欲近犹贪喜 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 残春犹客蜀江边 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 近边人喜战 出自 [宋] 张弋 ·《昼坐 》
- 稍喜除书近日边 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 近喜边头新奏捷 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 共喜日边归去近 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 犹喜家山近 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 今秋莫近边 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 近喜和光成莫逆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和甄监簿述怀 》
- 犹喜北窗灯可近 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨 》
- 犹喜分曹近太微 出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直 》
- 且喜江南近 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 篱边犹喜见横枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 江近枕边流 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 山翁喜春近 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 声和春喜近 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 喜近行春路 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 住近江心古寺边 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》