“忠孝两亏徒尔夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠孝两亏徒尔夸”出自哪首诗？
答案： “忠孝两亏徒尔夸”出自： 唐代 柳曾的 《险竿行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng xiào liǎng kuī tú ěr kuā ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“忠孝两亏徒尔夸”的上一句是什么？
答案：
“忠孝两亏徒尔夸”的上一句是： 尔今轻命重黄金 , 诗句拼音为： ěr jīn qīng mìng chóng huáng jīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“忠孝两亏徒尔夸”的下一句是什么？
答案： “忠孝两亏徒尔夸”的下一句是： 始以险技悦君目 , 诗句拼音为： shǐ yǐ xiǎn jì yuè jūn mù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
“忠孝两亏徒尔夸”全诗
险竿行 (xiǎn gān xíng)
山险惊摧輈，水险能覆舟。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶？使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔夸。
始以险技悦君目，终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
险竿儿，听我语，更有险徒险於汝。
重於权者失君恩，落向天涯海边去。
险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
上得不下下不得，我谓此辈险於险竿儿。
平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平仄平平，仄仄平仄○○平。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
仄平平，○仄仄，○仄仄平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平，仄平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄平平。
“忠孝两亏徒尔夸”繁体原文
險竿行
山險驚摧輈，水險能覆舟。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿頭。
我不知爾是人耶復猱耶？使我爲爾長嘆嗟。
我聞孝子不許國，忠臣不愛家。
爾今輕命重黃金，忠孝兩虧徒爾誇。
始以險技悅君目，終以貪心媚君祿。
百尺高竿百度緣，一足參差一家哭。
險竿兒，聽我語，更有險徒險於汝。
重於權者失君恩，落向天涯海邊去。
險竿兒，爾須知，險途欲往爾可思。
上得不下下不得，我謂此輩險於險竿兒。
“忠孝两亏徒尔夸”韵律对照
平仄平平平，仄仄平仄平。
山险惊摧輈，水险能覆舟。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿头。
仄仄平仄仄平平仄平平，仄仄平仄○○平。
我不知尔是人耶复猱耶？使我为尔长叹嗟。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄平。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔夸。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
始以险技悦君目，终以贪心媚君禄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
仄平平，○仄仄，○仄仄平仄平仄。
险竿儿，听我语，更有险徒险於汝。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
重於权者失君恩，落向天涯海边去。
仄平平，仄平平，仄平仄仄仄仄○。
险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄平平。
上得不下下不得，我谓此辈险於险竿儿。
“忠孝两亏徒尔夸”全诗注音
山险惊摧輈，水险能覆舟。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶？使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔夸。
始以险技悦君目，终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
险竿儿，听我语，更有险徒险於汝。
重於权者失君恩，落向天涯海边去。
险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
上得不下下不得，我谓此辈险於险竿儿。
“忠孝两亏徒尔夸”全诗翻译
译文：
山岭险峻可令马匹摧残，水流险恶能翻覆船只。然而，何以你却不肯立足平坦之地，却要攀登百尺高竿顶端？我不知道你是人还是猴子，竟然使我为你长叹不已。我听说孝顺的子孙不顾自己的国家，忠诚的臣子不珍爱自己的家庭。而你如今却把生命看得轻如鸿毛，而重视黄金财富。你对忠诚和孝道二者皆有所亏损，却自夸无比。最初凭借危险的技艺迷住了君王的眼目，最终却因贪心迎合君王的利禄。百尺高竿危险重重，一步踏错便有家庭哭泣。危险的竿头啊，听我说，你还有更加险恶的人险于你。权力的重要性使你失去了君王的恩宠，你将落入天涯海角。危险的竿头啊，你必须知道，前方的路途险恶，你应该深思熟虑。上升无法下降，下降无法上升，我认为这些人比危险的竿头还要危险。
“忠孝两亏徒尔夸”相关诗句：
- 忠孝两亏徒尔夸 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 忠孝全亏徒尔夸 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 羡君忠孝两无亏 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 忠孝当无亏 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 不知谁是亏忠孝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 忠孝学术夸乡闾 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 忠孝自吾徒 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 忠孝两不渝 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 忠孝两能存 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 两手分忠孝 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与张秘书论命 》
- 忠孝非两心 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 》
- 忠孝两堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 忠孝两全难 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 忠孝无两心 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 忠孝两关心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 辟司徒妻 》
- 忠孝两不暌 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 忠孝两全难 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其三 》
- 忠与孝兮两全 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 世人徒尔夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 金银徒尔夸 出自 [唐] 若讷 ·《大还丹口诀 》