“总得相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“总得相逢处”出自哪首诗？
答案： “总得相逢处”出自： 唐代 韩偓的 《欲去》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒng děi xiāng féng chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“总得相逢处”的上一句是什么？
答案：
“总得相逢处”的上一句是： 重约蹋青期 , 诗句拼音为： chóng yuē tà qīng qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“总得相逢处”的下一句是什么？
答案： “总得相逢处”的下一句是： 无非欲去时 , 诗句拼音为： wú fēi yù qù shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“总得相逢处”全诗
欲去 (yù qù)
纷纭隔窗语，重约蹋青期。
总得相逢处，无非欲去时。
恨深书不尽，宠极意多疑。
惆怅桃源路，惟教梦寐知。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“总得相逢处”繁体原文
欲去
紛紜隔窗語，重約蹋青期。
總得相逢處，無非欲去時。
恨深書不盡，寵極意多疑。
惆悵桃源路，惟教夢寐知。
“总得相逢处”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
纷纭隔窗语，重约蹋青期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
总得相逢处，无非欲去时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恨深书不尽，宠极意多疑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅桃源路，惟教梦寐知。
“总得相逢处”全诗注音
纷纭隔窗语，重约蹋青期。
总得相逢处，无非欲去时。
恨深书不尽，宠极意多疑。
惆怅桃源路，惟教梦寐知。
“总得相逢处”全诗翻译
译文：
纷纭隔窗语，重约蹋青期。
总得相逢处，无非欲去时。
恨深书不尽，宠极意多疑。
惆怅桃源路，惟教梦寐知。
翻译成白话文后为：
各自纷纷在窗户之间交谈，再次约定踏上青春时期的约定。
彼此总会在相遇的地方，无非是在想要离开的时候。
深深地恨书写不尽，过于宠爱产生疑虑。
感到惆怅的桃源之路，只能在梦中才能体会到。
总结：
这首诗描述了人们在相遇之间的纷纷扰扰，再次约定在年轻时期的相会。无论何时相聚，总是在渴望离别之际。诗人深深地怀恨着无法用文字来表达完全，过度的宠爱引发了许多疑虑。他对于追寻心中的理想而感到惆怅，只能在梦中才能领悟到真正的桃源之路。
“总得相逢处”相关诗句：
- 总得相逢处 出自 [唐] 韩偓 ·《欲去 》
- 处处相逢记得麽 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 何处相逢得指归 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 期君何处得相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 四 》
- 相别相逢总是天 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 还愿总相逢 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 相逢在总角 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 相逢总佳士 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 相逢总是学狂人 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 不谓相逢总泣岐 出自 [宋] 吴芾 ·《和管大老瑞麦 》
- 故人何幸总相逢 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 相逢总是旌阳侣 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 相逢去住总随缘 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 相逢总是天涯客 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠宗周宾 》
- 今古相逢总不饶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 处处相逢岑大虫 出自 [宋] 释守卓 ·《长沙令人问三圣南泉迁化向什麽处去 》