“东西南北总相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西南北总相逢”出自哪首诗?
答案: “东西南北总相逢”出自: 宋代 邹浩的 《留别龙城山主怀义 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī nán běi zǒng xiāng féng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东西南北总相逢”的上一句是什么?
答案:
“东西南北总相逢”的上一句是: 师似碧潭吾似月 , 诗句拼音为: shī sì bì tán wú sì yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东西南北总相逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东西南北总相逢”已经是最后一句了。
“东西南北总相逢”全诗
留别龙城山主怀义 其四 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí sì)
青天无碍本来同,休向江边动别容。
师似碧潭吾似月,东西南北总相逢。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东西南北总相逢”繁体原文
留别龍城山主懷義 其四
青天無礙本來同,休向江邊動别容。
師似碧潭吾似月,東西南北總相逢。
“东西南北总相逢”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青天无碍本来同,休向江边动别容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
师似碧潭吾似月,东西南北总相逢。
“东西南北总相逢”全诗注音
青天无碍本来同,休向江边动别容。
师似碧潭吾似月,东西南北总相逢。
“东西南北总相逢”全诗翻译
译文:
在晴朗的天空下,本来就是一体的,不要在江边改变彼此的容貌。
你像碧潭一样清澈,我像明亮的月亮,无论在东方、西方、南方还是北方,我们总是相遇在一起。
全文总结:这段古文表达了彼此心灵相通,天然同一的意境。作者告诫不要被外界因素改变自己的本真,而是要像清澈的碧潭和明亮的月亮一样,保持自己的真实和坚定。无论身处何方,我们都会相遇在一起。这篇古文强调了内心的坚定与不变,以及人与人之间的亲近和合一。
“东西南北总相逢”总结赏析
这首诗《留别龙城山主怀义 其四》是邹浩创作的,它表达了诗人与友人的离别之情。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人以青天为背景,表现出离别之际的淡定和坦然。诗人直言“青天无碍本来同”,意味着友情本是纯真而坚定的,不会因离别而有所改变。这种情感表达了对友人真挚情感的珍视。
接下来的两句“休向江边动别容,师似碧潭吾似月”用江边、碧潭、月的意象,来表现诗人与友人之间的深厚情谊。江边和碧潭代表了友情的清澈和深远,而诗人则以“吾似月”的比喻,强调了自己与友人的和谐共鸣。
最后两句“东西南北总相逢”则表达了尽管身处不同的地方,但友人们终将再次相逢,这种信念给予了诗人对未来的希望和慰藉。
标签:
抒情、友情、离别、信念
“东西南北总相逢”相关诗句:
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 南北东西总是家 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 南北东西春总好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 南北东西总可居 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 东西南北总铜山 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 南北东西总是家 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 东西南北总无知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○ 》
- 南北东西总亦庵 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》
- 南北东西总是禅 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其一 》
- 南北东西久未逢 出自 [宋] 邹浩 ·《寄和庵主 》
- 东西南北会逢汝 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 东西南北总漫漫 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 相随南北西东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四 》
- 东南西北门相对 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九 》
- 东西南北桥相望 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 南北东西相对看 出自 [宋] 释重显 ·《赋冲云鹞送僧 》
- 东西南北不相知 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 东西南北遥相望 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》