“朱栏跨小桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏跨小桥”出自哪首诗?
答案: “朱栏跨小桥”出自: 宋代 朱熹的 《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lán kuà xiǎo qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱栏跨小桥”的上一句是什么?
答案:
“朱栏跨小桥”的上一句是: 绿涨平湖水 , 诗句拼音为:lǜ zhǎng píng hú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱栏跨小桥”的下一句是什么?
答案: “朱栏跨小桥”的下一句是: 舞雩千载事 , 诗句拼音为: wǔ yú qiān zǎi shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朱栏跨小桥”全诗
奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng yǒng guī qiáo)
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
舞雩千载事,历历在今朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“朱栏跨小桥”繁体原文
奉同張敬夫城南二十詠 詠歸橋
綠漲平湖水,朱欄跨小橋。
舞雩千載事,歷歷在今朝。
“朱栏跨小桥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舞雩千载事,历历在今朝。
“朱栏跨小桥”全诗注音
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
舞雩千载事,历历在今朝。
“朱栏跨小桥”全诗翻译
译文:
碧绿的湖水涨满了平静的湖面,红色的栏杆横跨在一座小桥上。舞雩的事迹已经传承了千载,清晰地呈现在今天的朝阳之下。
总结:
诗人以平湖水、小桥、朝阳等景象为背景,表达了舞雩千载事的历史传承和持续影响,强调了古老文化在现代依然生动。
“朱栏跨小桥”相关诗句:
- 朱栏跨小桥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 朱栏跨略彴 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 过忘归桥 》
- 朱桥跨岸长 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》
- 朱桥跨出林阴外 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 朱栏桥下水平池 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 小桥低跨水 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 小桥斜跨碧流沙 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 孟桥 》
- 竹树谁家跨小桥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 小桥跨水碧溪浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 小桥横截跨幽亭 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 跨涧小桥斜贴水 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 朱栏小易成 出自 [宋] 释道潜 ·《蒙泉堂 》
- 小栏今日卷朱帘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题鑪峰阁 》
- 还忆朱栏小院深 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 小巷朱桥花又春 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其三 》
- 小立朱桥未忍回 出自 [宋] 陈文蔚 ·《问尘清坐久之归途偶得绝句 》
- 仍化朱栏作玉栏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 飞栏跨乔木 出自 [宋] 华镇 ·《澄澜阁 》
- 绝岛跨危栏 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》