“朱桥跨出林阴外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱桥跨出林阴外”出自哪首诗?
答案: “朱桥跨出林阴外”出自: 宋代 陈文蔚的 《夏夜露坐偶书且勉同学子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū qiáo kuà chū lín yīn wài ,诗句平仄: 。
问题2:“朱桥跨出林阴外”的上一句是什么?
答案:
“朱桥跨出林阴外”的上一句是: 好在园林最幽处 , 诗句拼音为: hǎo zài yuán lín zuì yōu chù
,诗句平仄: 。
问题3:“朱桥跨出林阴外”的下一句是什么?
答案: “朱桥跨出林阴外”的下一句是: 一水绕庭将绿护 , 诗句拼音为: yī shuǐ rào tíng jiāng lǜ hù ,诗句平仄:仄仄仄○○仄仄。
“朱桥跨出林阴外”全诗
夏夜露坐偶书且勉同学子 (xià yè lù zuò ǒu shū qiě miǎn tóng xué zǐ)
人生邂逅如岐路,南北东西忽离聚。
渊明本赋归去来,保社乃今随所寓。
读书不杂嚣尘声,好在园林最幽处。
朱桥跨出林阴外,一水绕庭将绿护。
有时小立凭危栏,临风不忍空归去。
矧逢暑夕远灯火,杖策月林时散步。
更深每与二三子,辍寐每为清景驻。
山高望望北斗低,花香拂拂南薰度。
拟将胸次涤河汉,不管衣巾湿风露。
清谈未必真废事,言下应当有微悟。
不妨俯仰更观察,此意直须起训诂。
郊墟次第新凉入,自可灯窗穷入暮。
凡人努力在年少,老大悲伤欲何诉。
嗟予学古虽有志,蹭蹬独为一生误。
鸢鱼性分信机浅,风月情怀乃天赋。
归哉要结园绮徒,清夜团栾绕庭树。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄○平平,○平仄仄○平仄。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。
仄○仄仄○○仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄,?仄仄平仄平仄。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
“朱桥跨出林阴外”繁体原文
夏夜露坐偶書且勉同學子
人生邂逅如岐路,南北東西忽離聚。
淵明本賦歸去來,保社乃今隨所寓。
讀書不雜囂塵聲,好在園林最幽處。
朱橋跨出林陰外,一水繞庭將綠護。
有時小立凭危欄,臨風不忍空歸去。
矧逢暑夕遠燈火,杖策月林時散步。
更深每與二三子,輟寐每爲清景駐。
山高望望北斗低,花香拂拂南薰度。
擬將胸次滌河漢,不管衣巾濕風露。
清談未必真廢事,言下應當有微悟。
不妨俯仰更觀察,此意直須起訓詁。
郊墟次第新涼入,自可燈窗窮入暮。
凡人努力在年少,老大悲傷欲何訴。
嗟予學古雖有志,蹭蹬獨爲一生誤。
鳶魚性分信機淺,風月情懷乃天賦。
歸哉要結園綺徒,清夜團欒繞庭樹。
“朱桥跨出林阴外”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○仄。
人生邂逅如岐路,南北东西忽离聚。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
渊明本赋归去来,保社乃今随所寓。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
读书不杂嚣尘声,好在园林最幽处。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
朱桥跨出林阴外,一水绕庭将绿护。
仄平仄仄○平平,○平仄仄○平仄。
有时小立凭危栏,临风不忍空归去。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
矧逢暑夕远灯火,杖策月林时散步。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
更深每与二三子,辍寐每为清景驻。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
山高望望北斗低,花香拂拂南薰度。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
拟将胸次涤河汉,不管衣巾湿风露。
平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。
清谈未必真废事,言下应当有微悟。
仄○仄仄○○仄,仄仄仄平仄仄仄。
不妨俯仰更观察,此意直须起训诂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
郊墟次第新凉入,自可灯窗穷入暮。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
凡人努力在年少,老大悲伤欲何诉。
平仄仄仄平仄仄,?仄仄平仄平仄。
嗟予学古虽有志,蹭蹬独为一生误。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄平仄。
鸢鱼性分信机浅,风月情怀乃天赋。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
归哉要结园绮徒,清夜团栾绕庭树。
“朱桥跨出林阴外”全诗注音
人生邂逅如岐路,南北东西忽离聚。
渊明本赋归去来,保社乃今随所寓。
读书不杂嚣尘声,好在园林最幽处。
朱桥跨出林阴外,一水绕庭将绿护。
有时小立凭危栏,临风不忍空归去。
矧逢暑夕远灯火,杖策月林时散步。
更深每与二三子,辍寐每为清景驻。
山高望望北斗低,花香拂拂南薰度。
拟将胸次涤河汉,不管衣巾湿风露。
清谈未必真废事,言下应当有微悟。
不妨俯仰更观察,此意直须起训诂。
郊墟次第新凉入,自可灯窗穷入暮。
凡人努力在年少,老大悲伤欲何诉。
嗟予学古虽有志,蹭蹬独为一生误。
鸢鱼性分信机浅,风月情怀乃天赋。
归哉要结园绮徒,清夜团栾绕庭树。
“朱桥跨出林阴外”全诗翻译
译文:
人生的相遇就像岐路交叉,南北东西时聚时离。
渊明的本愿回归故土,保社之地如今随所寓。
读书时不受喧嚣尘埃之扰,喜欢在幽静的园林中。
朱桥跨越林荫,一道水绕庭院,如绿色的护卫。
有时我会站在危栏前,临风而不忍心空着归去。
更不用说夏日的晚上,远处的灯火和月光,我会拄着拐杖在林间散步。
更深地与二三知己交谈,我会放下睡意,享受清幽的景致。
山峰高耸,望着北斗星低垂,花香飘溢,扑鼻南风拂过。
我打算洗涤胸中的忧虑,不顾衣巾湿润于风露。
纵然清谈不一定无益,言语间应有微妙的领悟。
不妨低头仰望,更仔细地观察,这种意境正需要细致的解诂。
乡村的景色逐渐被新凉所笼罩,灯火在窗户中逐渐明亮,直至入夜。
凡人在年少时努力奋斗,但年老时却难免伤感,又能向谁倾诉呢?
唉,我虽然怀抱学古之志,却在琐事中浪费了一生。
鸢鱼的本性易于受欺骗,风月之情是与生俱来的。
归去园中结伴而行,清夜中围坐栾树旁,缠绕庭院。
总结:诗人以自身的经历和情感,描述了人生的曲折与离合,抒发了对读书和清幽生活的向往,同时表达了对年少努力和晚年感慨的思考,展现了对知己交流与人生意义的追求,最后描绘了夜晚园中的宁静和温馨场景。
“朱桥跨出林阴外”相关诗句:
- 朱桥跨出林阴外 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 柳阴出朱桥 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 柳外出朱桥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》
- 朱栏跨小桥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 朱桥跨岸长 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》
- 岩桥跨麓横青阴 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》
- 四桥朱槛外 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 尚出淮阴跨下来 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其二 》
- 犹出画桥阴 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其二 》
- 最是画桥林薄外 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 鸭冲细雨桥阴出 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 朱绳汲冷梅林外 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙井 》
- 柳外官桥出戍楼 出自 [宋] 仇远 ·《断桥闻角 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 一弯画桥出林薄 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 松林月出溪桥夜 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 染出林阴密 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟立秋喜雨 》
- 路出双林外 出自 [唐] 杜甫 ·《登牛头山亭子 》