“跨涧小桥斜贴水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨涧小桥斜贴水”出自哪首诗？
答案： “跨涧小桥斜贴水”出自： 宋代 程元凤的 《和竹坞过曹柘岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuà jiàn xiǎo qiáo xié tiē shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“跨涧小桥斜贴水”的上一句是什么？
答案：
“跨涧小桥斜贴水”的上一句是： 下岭相将日已曛 , 诗句拼音为： xià lǐng xiāng jiāng rì yǐ xūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“跨涧小桥斜贴水”的下一句是什么？
答案： “跨涧小桥斜贴水”的下一句是： 悬崖峭壁冷生云 , 诗句拼音为： xuán yá qiào bì lěng shēng yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“跨涧小桥斜贴水”全诗
和竹坞过曹柘岭 (hé zhú wù guò cáo zhè lǐng)
午鸡喔喔岭头闻，下岭相将日已曛。
跨涧小桥斜贴水，悬崖峭壁冷生云。
青帘渐唤新从事，白壁犹存旧墨君。
桑柘渐浓麻麦秀，田夫村妇总欣欣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“跨涧小桥斜贴水”繁体原文
和竹塢過曹柘嶺
午雞喔喔嶺頭聞，下嶺相將日已曛。
跨澗小橋斜貼水，懸崖峭壁冷生雲。
青帘漸喚新從事，白壁猶存舊墨君。
桑柘漸濃麻麥秀，田夫村婦總欣欣。
“跨涧小桥斜贴水”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
午鸡喔喔岭头闻，下岭相将日已曛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
跨涧小桥斜贴水，悬崖峭壁冷生云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青帘渐唤新从事，白壁犹存旧墨君。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桑柘渐浓麻麦秀，田夫村妇总欣欣。
“跨涧小桥斜贴水”全诗注音
午鸡喔喔岭头闻，下岭相将日已曛。
跨涧小桥斜贴水，悬崖峭壁冷生云。
青帘渐唤新从事，白壁犹存旧墨君。
桑柘渐浓麻麦秀，田夫村妇总欣欣。
“跨涧小桥斜贴水”全诗翻译
译文：
午时，鸡儿啼叫在岭头传来，从山下回来的人已看见夕阳渐渐西沉。
一座小桥横跨在涧水之上，斜斜地依附着悬崖峭壁，寒气凝结成云。
青色的窗帘渐渐地唤醒了新的工作，而白色的墙壁上仍保留着过去文人的墨迹。
桑树和柘树逐渐茂盛，麻麦在田地中展示着旺盛的生长，田间的农夫和村庄的妇女都充满欣喜。
全诗表达了午后山间的景象，以及田园间农村生活的欣欣向荣。
“跨涧小桥斜贴水”相关诗句：
- 跨涧小桥斜贴水 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 小桥斜跨碧流沙 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 孟桥 》
- 小桥低跨水 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 小桥跨水碧溪浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 澧水桥西小路斜 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 亭桥跨幽涧 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 青霓跨岭铁桥斜 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 画桥贴水轻飞燕 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 桥横逐涧斜 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 横桥逐涧斜 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 朱栏跨小桥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 竹树谁家跨小桥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 小桥横截跨幽亭 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 跨涧作桥兼作屋 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 跨水爲桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 古涧横小桥 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲陈登父题画扇 》
- 小桥横野涧 出自 [宋] 姜特立 ·《小桥 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 贴水圆荷盖犹小 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》