“爲君持酒一相向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君持酒一相向”出自哪首诗?
答案: “爲君持酒一相向”出自: 宋代 蔡襄的 《南剑州芋阳舖见腊月桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xiào yāo táo nài xuě fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“爲君持酒一相向”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君持酒一相向”已经是第一句了。
问题3:“爲君持酒一相向”的下一句是什么?
答案: “爲君持酒一相向”的下一句是: 山家墙外见疎红 , 诗句拼音为: shān jiā qiáng wài jiàn shū hóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲君持酒一相向”全诗
南剑州芋阳舖见腊月桃花 (nán jiàn zhōu yù yáng pù jiàn là yuè táo huā)
可笑夭桃耐雪风,山家墙外见疎红。
为君持酒一相向,生意虽殊寂寞同。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“爲君持酒一相向”繁体原文
南劍州芋陽舖見臘月桃花
可笑夭桃耐雪風,山家牆外見疎紅。
爲君持酒一相向,生意雖殊寂寞同。
“爲君持酒一相向”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可笑夭桃耐雪风,山家墙外见疎红。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
为君持酒一相向,生意虽殊寂寞同。
“爲君持酒一相向”全诗注音
可笑夭桃耐雪风,山家墙外见疎红。
为君持酒一相向,生意虽殊寂寞同。
“爲君持酒一相向”全诗翻译
译文:
可笑的是娇嫩的桃花竟然能经受住寒冷的风雪,山家墙外还能看到稀稀疏疏的红色。
我为你端起酒杯,与你相对而饮,尽管我们的生活境遇各异,但在孤寂中我们仍能心灵相通。
总结:
这段古文描写了可笑的桃花在寒冷的风雪中依然坚韧,以及作者与某人共饮一杯酒,虽然生活境遇不同,但彼此依然心有灵犀。
“爲君持酒一相向”总结赏析
赏析:: 这首诗《南剑州芋阳舖见腊月桃花》由蔡襄创作,描绘了腊月里桃花的情景。诗人以夭桃(桃花)作为写景的主题,通过桃花的坚韧品性来表达坚持不懈的精神。
诗中的“夭桃耐雪风”描述了桃花能够顽强地抵御雪风的侵袭,展现出它们坚韧不拔的品质。而“山家墙外见疏红”则表现出桃花在寒冷的腊月中,仍然绽放出红色的花朵,为整个山家增添了一抹疏疏落落的红色。
接着,诗人提到了与友人共饮的情景,以“为君持酒一相向”来描绘这一场景。这里的饮酒不仅仅是为了愉悦,更象征着友情和共享。
最后两句“生意虽殊寂寞同”则强调了诗人与友人虽然从事不同的事业,但在这个腊月的寂寞中,他们仍然能够在一起分享快乐,表现出了深厚的友情。
标签: 写景、抒情、友情
“爲君持酒一相向”相关诗句:
- 爲君持酒一相向 出自 [宋] 蔡襄 ·《南剑州芋阳舖见腊月桃花 》
- 持酒爲君酌 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其五 》
- 持酒献君君一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 持酒献君君一笑 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 爲君持酒寿金人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 爲君持酒打愁城 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 要持尊酒爲君寿 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 爲君持酒话徐州 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 爲君持献流霞酒 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 相持未定各爲君 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 一笑相逢酒共持 出自 [宋] 任希夷 ·《赠卜者丁生 》
- 爲君持一斗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 拟[二]向潼关爲警急;皆言博野自相持 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 相持一月爲鹬蚌 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 爲君一洗向来愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 爲向君前歌一声 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》
- 问君取酒持劝君 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 爲君呼酒一开顔 出自 [宋] 牟巘 ·《文性之惠蛤蜊绿橘 》
- 爲君停马一呼酒 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 酌酒爲君赓一曲 出自 [宋] 宋祁 ·《答宿州王素都官 》