“改岁陨明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“改岁陨明珠”出自哪首诗?
答案: “改岁陨明珠”出自: 宋代 洪朋的 《挽杜议郎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎi suì yǔn míng zhū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“改岁陨明珠”的上一句是什么?
答案:
“改岁陨明珠”的上一句是: 中年摧白玉 , 诗句拼音为: zhōng nián cuī bái yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“改岁陨明珠”的下一句是什么?
答案: “改岁陨明珠”的下一句是: 夜雨荒村寺 , 诗句拼音为: yè yǔ huāng cūn sì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“改岁陨明珠”全诗
挽杜议郎二首 其二 (wǎn dù yì láng èr shǒu qí èr)
醖藉乡评旧,循良士论俱。
中年摧白玉,改岁陨明珠。
夜雨荒村寺,秋风古路隅。
诸郎皆有道,谁复奠生刍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“改岁陨明珠”繁体原文
挽杜議郎二首 其二
醖藉鄉評舊,循良士論俱。
中年摧白玉,改歲隕明珠。
夜雨荒村寺,秋風古路隅。
諸郎皆有道,誰復奠生芻。
“改岁陨明珠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醖藉乡评旧,循良士论俱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中年摧白玉,改岁陨明珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨荒村寺,秋风古路隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸郎皆有道,谁复奠生刍。
“改岁陨明珠”全诗注音
醖藉乡评旧,循良士论俱。
中年摧白玉,改岁陨明珠。
夜雨荒村寺,秋风古路隅。
诸郎皆有道,谁复奠生刍。
“改岁陨明珠”全诗翻译
译文:
醖酿乡土之评价古往今来,沿袭着良士之论述都具有价值。
中年时期摧毁了白玉,改变了岁月中坠落的明珠。
夜雨下在荒村的寺庙里,秋风吹拂着古老的路旁角落。
这里的许多年轻人都有各自的才能和德行,又有谁愿意再次奉献生命般的简陋礼物呢。
总结:这段古文描写了醖酿乡村评价、中年时期的转变、夜雨荒村的景象以及年轻人们的才德,表达了一种对传统价值的珍视和对现实挑战的思考。
“改岁陨明珠”总结赏析
赏析::
洪朋的《挽杜议郎二首 其二》描绘了时光流转中人生变迁的无常,以及对友人逝世的思念之情。诗中首句表现了洪朋沉浸于乡里评议之中,回忆往昔友人的难舍之情。接着描述了友人中年时受挫,如白玉受摧,岁月无情,珍贵如明珠的生命也随之陨落。第三、第四句通过夜雨和秋风的意象,烘托了诗人对逝者的思念之情以及时光不停流转的感慨。最后两句表达了诗人对逝者的怀念,暗示友人虽已去世,但他们留下的道德风范和影响依然存在于世。
标签: 思念、人生变迁
“改岁陨明珠”相关诗句:
- 改岁陨明珠 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其二 》
- 岁龠改黎明 出自 [宋] 白子仪 ·《除夜呈抑之 》
- 明当改选岁又稔 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 毁珠陨璧 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 无言泪陨珠 出自 [宋] 王炎 ·《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀 》
- 清宵珠石陨 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 毁璧兮陨珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 羞汗如陨珠 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 沾袖正怜珠陨睫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其二 》
- 泪睫陨珠衣袖满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 泪睫见光犹陨珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答 》
- 霰落初疑集陨珠 出自 [宋] 赵蕃 ·《微霰雪 》
- 泪睫陨珠缘底事 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 岁寒不雕陨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 岁岁不改冰霜顔 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 容颜岁岁愁边改 出自 [唐] 杜俨 ·《客中作 》
- 明珠自有明珠价 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 九陨元身不陨名 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 岁岁人移改 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十五 》
- 颜貌岁岁改 出自 [唐] 孟郊 ·《隐士 》