“霜林陨寒叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜林陨寒叶”出自哪首诗?
答案: “霜林陨寒叶”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng lín yǔn hán yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“霜林陨寒叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜林陨寒叶”已经是第一句了。
问题3:“霜林陨寒叶”的下一句是什么?
答案: “霜林陨寒叶”的下一句是: 淅淅随西风 , 诗句拼音为: xī xī suí xī fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“霜林陨寒叶”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī qī)
霜林陨寒叶,淅淅随西风。
拙翁感节物,颓然坐轩中。
独酌一樽酒,不知穷与通。
栖鸟忽惊去,子岂曾伤弓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“霜林陨寒叶”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其一七
霜林隕寒葉,淅淅隨西風。
拙翁感節物,頹然坐軒中。
獨酌一樽酒,不知窮與通。
棲鳥忽驚去,子豈曾傷弓。
“霜林陨寒叶”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
霜林陨寒叶,淅淅随西风。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
拙翁感节物,颓然坐轩中。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独酌一樽酒,不知穷与通。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
栖鸟忽惊去,子岂曾伤弓。
“霜林陨寒叶”全诗注音
霜林陨寒叶,淅淅随西风。
拙翁感节物,颓然坐轩中。
独酌一樽酒,不知穷与通。
栖鸟忽惊去,子岂曾伤弓。
“霜林陨寒叶”全诗翻译
译文:
霜林中的寒冷使叶子纷纷落下,伴随着西风轻声沙沙作响。
我这愚笨的老翁感慨着世事,心境颓然地坐在房檐下。
独自端起一杯酒,不知道是处于贫困还是富足的境地。
突然间,栖息的鸟儿受到惊吓飞走了,难道是我曾经伤过弓箭,让它们不安吗?
总结:这首古文表达了一个愚笨的老者感慨世事的心境。他独自一人在寒冷的霜林中坐着,喝酒思考生活的穷与通。突然间,鸟儿惊飞,似乎暗示着他曾经伤害过弓箭,或者在他心中有一些不为人知的秘密。整篇古文透露着淡淡的忧伤和对过去的回忆。
“霜林陨寒叶”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲创作的《次韵和渊明饮酒诗二十首》中的第七首。诗人以饮酒为题材,表达了淡泊名利,坚守自己信仰和原则的情感。
首节描述了一片寒冷的霜林中,落叶随风飘零的景象,这里可以视为诗人内心的冷静和淡然。拙翁坐在轩中,他对自然的感悟与世俗无关,这与后文的坚守态度形成鲜明对比。
第二节中,诗人提到自己独自饮酒,不知穷与通,表现出他对物质生活的淡漠态度,更重视内心的丰富和坚守信仰。这种境界彰显了诗人的高风亮节。
最后两句描述了一只栖息在轩中的鸟突然惊飞而去,但诗人却从未伤害过它,这象征着诗人坚守自己的原则和信仰,不伤害无辜之物,寓意着高尚的品德和高度的道德境界。
标签:
写景、抒情、咏物、哲理
“霜林陨寒叶”相关诗句:
- 霜林陨寒叶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 霜林陨丹叶 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 红叶迎霜陨 出自 [宋] 刘敞 ·《九日登城北门送孙许州 》
- 翩若叶陨霜 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 木叶乍陨霜 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 北林霜叶堕寒蔬 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 轻霜陨木莲叶黄 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 万事驱除叶陨霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵少激甘露降太守居桃叶上 》
- 霜陨叶枯红粉落 出自 [宋] 袁燮 ·《拒霜花 》
- 笑看殷叶陨风霜 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 林红叶初陨 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 木叶陨霜兮秋声动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 陨叶鸣寒瓦 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 寂历平林方陨叶 出自 [宋] 张嵲 ·《和友人中秋 》
- 寒威误陨霜 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 露冷天寒欲陨霜 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 霜陨木落天下寒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 霏霏寒日陨清霜 出自 [宋] 李石 ·《寄知来弟 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》