“月影全无只有星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月影全无只有星”出自哪首诗?
答案: “月影全无只有星”出自: 宋代 杨万里的 《霜夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yǐng quán wú zhǐ yǒu xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月影全无只有星”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月影全无只有星”已经是第一句了。
问题3:“月影全无只有星”的下一句是什么?
答案: “月影全无只有星”的下一句是: 如何夜色照人清 , 诗句拼音为: rú hé yè sè zhào rén qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“月影全无只有星”全诗
霜夜 (shuāng yè)
月影全无只有星,如何夜色照人清。
素娥未必饶青女,不道霜明胜月明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月影全无只有星”繁体原文
霜夜
月影全無只有星,如何夜色照人清。
素娥未必饒青女,不道霜明勝月明。
“月影全无只有星”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月影全无只有星,如何夜色照人清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素娥未必饶青女,不道霜明胜月明。
“月影全无只有星”全诗注音
月影全无只有星,如何夜色照人清。
素娥未必饶青女,不道霜明胜月明。
“月影全无只有星”全诗翻译
译文:
在夜晚,月亮的光芒完全消失,只剩下星星闪烁,如何能使夜色明亮。
素娥(月亮的美称)未必输给传说中的青女(指嫦娥),只是不被人们所知道,不明白她的光辉胜过明亮的月亮。
总结:
诗中描绘了夜晚月影消失,只有星星闪耀的景象,暗示月亮在云雾遮挡下隐没。接着,诗人用“素娥”指代月亮,并与传说中的仙女“青女”相对比。诗人认为素娥并不输给青女,只是没有被人们所重视和赞美,表达了对月亮美丽光辉被忽视的感叹。同时,通过对月亮和星星的比喻,抒发了对人们往往只关注表面现象,而忽视真正美好事物的感慨。
“月影全无只有星”相关诗句:
- 月影全无只有星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 星河影落有无中 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 星槎路远迷全影 出自 [宋] 宋祁 ·《和遥见归舟 》
- 无奈星星鬓影新 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 只浸几星波影寒 出自 [宋] 陈郁 ·《秋潭爲吴仲益赋 》
- 全无云翳月全清 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 只有高情无岁月 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆於家已而遂至春谷送别二首 其一 》
- 只有烟月无人行 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 只有空山无岁月 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 霄澄星月影 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 》
- 长空月浸星河影 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四九 》
- 鸿雁影低星月寒 出自 [宋] 韦骧 ·《九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人 》
- 全吴分野有星移 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其二 》
- 照树全无影 出自 [唐] 智封 ·《对州牧卫文昇使君问(题拟) 》
- 月下影免只 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新婚 》
- 只影侵霜月 出自 [宋] 韩维 ·《孤雁 》
- 山河不二无全影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 淡月疎星只自看 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 天豕星沈狼有影 出自 [宋] 唐泾 ·《甲戌客临安 》
- 旁边却有庚星影 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》