“只影侵霜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只影侵霜月”出自哪首诗?
答案: “只影侵霜月”出自: 宋代 韩维的 《孤雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǐng qīn shuāng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只影侵霜月”的上一句是什么?
答案:
“只影侵霜月”的上一句是: 芦白楚江秋 , 诗句拼音为: lú bái chǔ jiāng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“只影侵霜月”的下一句是什么?
答案: “只影侵霜月”的下一句是: 孤鸣入戍楼 , 诗句拼音为: gū míng rù shù lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只影侵霜月”全诗
孤雁 (gū yàn)
节物何催逼,翩翩不可留。
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
天高云路杳,安稳过罗浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“只影侵霜月”繁体原文
孤雁
節物何催逼,翩翩不可留。
楓丹湘渚暮,蘆白楚江秋。
隻影侵霜月,孤鳴入戍樓。
天高雲路杳,安穩過羅浮。
“只影侵霜月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物何催逼,翩翩不可留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天高云路杳,安稳过罗浮。
“只影侵霜月”全诗注音
节物何催逼,翩翩不可留。
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
天高云路杳,安稳过罗浮。
“只影侵霜月”全诗翻译
译文:
节令怎能催促物事,轻盈飞舞不可停留。
枫树丹丽在湖滨的夕阳下渐渐衰落,芦苇白如楚国的江水在秋天中摇曳。
只有寒霜侵袭月色,孤独的鸣叫声穿过守望楼。
天空高远云彩遥远,安稳度过罗浮山。
“只影侵霜月”相关诗句:
- 只影侵霜月 出自 [宋] 韩维 ·《孤雁 》
- 红影侵霜花 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其二 》
- 霜雪只侵头 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 只耐雪霜侵 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 帘影月侵晨 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 辉华侵月影 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 月影侵牀上 出自 [唐] 元稹 ·《寄胡灵之 》
- 宵怜月影侵 出自 [宋] 王之望 ·《自公堂诗 》
- 萤影侵湘月 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 曙月侵霜白 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》
- 月墙槐影侵阶暗 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 月明楼阁影相侵 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 照花明月影侵堦 出自 [唐] 喻凫 ·《蒋处士宅喜闲公至 》
- 月移清影侵衣带 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 街衢烛影侵寒月 出自 [唐] 杨巨源 ·《贺田仆射子弟荣拜金吾 》
- 露坐曾侵月影来 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 岩影侵堦月满衣 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 酒阑月影侵回廊 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 影过远水雁侵月 出自 [宋] 王珪 ·《夜意 》
- 月侵灯影吏方去 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》