“山河不二无全影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山河不二无全影”出自哪首诗？
答案： “山河不二无全影”出自： 宋代 胡仲弓的 《月临关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hé bù èr wú quán yǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山河不二无全影”的上一句是什么？
答案：
“山河不二无全影”的上一句是： 不堪回首月临关 , 诗句拼音为： bù kān huí shǒu yuè lín guān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山河不二无全影”的下一句是什么？
答案： “山河不二无全影”的下一句是： 莫说前头桂可攀 , 诗句拼音为： mò shuō qián tou guì kě pān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山河不二无全影”全诗
月临关 (yuè lín guān)
长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山河不二无全影”繁体原文
月臨關
長笛一聲天地寒，不堪回首月臨關。
山河不二無全影，莫說前頭桂可攀。
“山河不二无全影”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。
“山河不二无全影”全诗注音
长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。
“山河不二无全影”全诗翻译
译文：
长笛一声，使得天地都变得寒冷起来，让人不愿回头看，月光洒落在寒关之上。山河景色并不是完全相同，没有完整的倒影；更别提前方的桂树可供攀援。整首诗表达了一种寂寞凄凉的氛围，人们在漂泊的旅途中感叹自然之壮丽与无奈。
“山河不二无全影”相关诗句：
- 山河不二无全影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 山河影正全 出自 [宋] 陈杰 ·《和萧太秀中秋月言内事 》
- 放教全影看山河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 山河全影入金瓯 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 全移河上影 出自 [唐] 顾况 ·《望初月简于吏部 》
- 目不信爲山河影 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 《全唐诗》卷八六二仅收「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 二 》
- 照树全无影 出自 [唐] 智封 ·《对州牧卫文昇使君问（题拟） 》
- 全晋山河九曲东 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 山河全现法王身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四 》
- 山河莫道全归汉 出自 [宋] 徐钧 ·《虞美人 》
- 山河全露妙明中 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一 》
- 山河国土现全躯 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六一 》
- 山河无处不清明 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 河南游刃无全牛 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 月影全无只有星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 写尽山河影 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋 》
- 目断山河影 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 印透山河影 出自 [宋] 王中立 ·《中秋 》