“瓜泛浅金黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓜泛浅金黄”出自哪首诗？
答案： “瓜泛浅金黄”出自： 宋代 陈棣的 《倦暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guā fàn qiǎn jīn huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“瓜泛浅金黄”的上一句是什么？
答案：
“瓜泛浅金黄”的上一句是： 李沉寒玉碧 , 诗句拼音为： lǐ chén hán yù bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“瓜泛浅金黄”的下一句是什么？
答案： “瓜泛浅金黄”的下一句是： 羽扇徒挥雪 , 诗句拼音为： yǔ shàn tú huī xuě ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“瓜泛浅金黄”全诗
倦暑 (juàn shǔ)
试作西风想，烦襟鬰嫩凉。
李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪，纱厨不贮香。
白醪虽可漉，染指敢先尝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“瓜泛浅金黄”繁体原文
倦暑
試作西風想，煩襟鬰嫩凉。
李沉寒玉碧，瓜泛淺金黄。
羽扇徒揮雪，紗厨不貯香。
白醪雖可漉，染指敢先嘗。
“瓜泛浅金黄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试作西风想，烦襟鬰嫩凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽扇徒挥雪，纱厨不贮香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白醪虽可漉，染指敢先尝。
“瓜泛浅金黄”全诗注音
试作西风想，烦襟鬰嫩凉。
李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪，纱厨不贮香。
白醪虽可漉，染指敢先尝。
“瓜泛浅金黄”全诗翻译
译文：
试作西风想，烦襟鬱嫩凉。
李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪，纱厨不贮香。
白醪虽可漉，染指敢先尝。
总结：
这首古文描述了一个人在西风拂面的秋天，感受到一种烦躁和忧愁，内心不宁。他身边有着李树枝条凝寒像玉，果实嫩绿如碧，同时还有熟透的瓜浮在浅黄色的水面上。他手持羽毛扇，却徒劳地挥动，无法驱散落在身旁的雪花。他的纱帐里并没有储存香气的容器，也许是因为清香在这样的天气中难以保持。他手中的白醪虽然可以过滤，但他不敢先品尝，似乎在等待什么。
全诗描绘了一个秋天的景象，以及主人公心境的焦躁和无奈。通过细腻的描写，使读者感受到了诗人对自然与人情的深刻体悟。
“瓜泛浅金黄”相关诗句：
- 瓜泛浅金黄 出自 [宋] 陈棣 ·《倦暑 》
- 篱菊披金浅浅黄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 浅浅黄金萼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 泛之黄金杯 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 金散黄花泛 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 泛此黄金花 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 泛酒黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 故作黄金浅 出自 [宋] 王之道 ·《追和鲁直蜡梅二首 其一 》
- 高堂满泛黄金盏 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 白醪满泛黄金巵 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 花时勉泛黄金锺 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 浅黄帊子裹金盆 出自 [宋] 杨万里 ·《携酒夜饯罗季周 》
- 浅蕊黄金韵栀子 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 茶花 》
- 来时金缕黄尤浅 出自 [宋] 任希夷 ·《杨柳 》
- 浅金花细亚黄葵 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 君不见黄河泛滥金堤摧 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 金英泛泛满金锺 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 青黄浅浅抹林稍 出自 [宋] 朱松 ·《太康道中二首 其一 》
- 浅浅娇黄点素肌 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 清晓微开浅浅黄 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》