“马鸣霜满鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马鸣霜满鬣”出自哪首诗？
答案： “马鸣霜满鬣”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻角》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ míng shuāng mǎn liè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“马鸣霜满鬣”的上一句是什么？
答案：
“马鸣霜满鬣”的上一句是： 愁从柳塞添 , 诗句拼音为： chóu cóng liǔ sāi tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“马鸣霜满鬣”的下一句是什么？
答案： “马鸣霜满鬣”的下一句是： 龙泣冻生髯 , 诗句拼音为： lóng qì dòng shēng rán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“马鸣霜满鬣”全诗
闻角 (wén jiǎo)
一声催客梦，星斗转西檐。
风卷梅花去，愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
高树朝光动，城头落海蟾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“马鸣霜满鬣”繁体原文
聞角
一聲催客夢，星斗轉西簷。
風卷梅花去，愁從柳塞添。
馬鳴霜滿鬣，龍泣凍生髯。
高樹朝光動，城頭落海蟾。
“马鸣霜满鬣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一声催客梦，星斗转西檐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风卷梅花去，愁从柳塞添。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高树朝光动，城头落海蟾。
“马鸣霜满鬣”全诗注音
一声催客梦，星斗转西檐。
风卷梅花去，愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
高树朝光动，城头落海蟾。
“马鸣霜满鬣”全诗翻译
译文：
一声催客梦，星斗转西檐。风卷梅花去，愁从柳塞添。马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。高树朝光动，城头落海蟾。
诗意
总结：
这首诗描绘了一幅寒冷的冬夜景象。梅花随风飘落，柳树间流露出忧愁的气息。寒冷的夜风使马嘶鸣，霜雪覆盖着它们的鬣毛，就像龙泪滴在结冰的胡须上一样。高大的树木在朝阳的照射下摇曳生辉，城头上的月亮如同海蟾般明亮地落下。整首诗以寥寥数语勾勒出寒冷的冬夜景色，表达了孤寂和无奈之情。
“马鸣霜满鬣”相关诗句：
- 马鸣霜满鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻角 》
- 霜花满黑鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 瘦马霜鬣耸 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 振鬣长鸣万马空 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 大雪满马鬣 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 满面烟霜满马尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《华州座中献卢给事 》
- 振鬣一以鸣 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 波腥万鬣鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《饮马长城窟 》
- 一声振鬣长鸣後 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一一 》
- 振鬣长鸣向远天 出自 [宋] 葛绍体 ·《马喻答惟晓问 》
- 长鸣振鬣飞无迹 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 想见长鸣振鬣时 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 振鬣长鸣声自乾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 振鬣长鸣踏平陆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 马鬣一朝新 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其一 》
- 俄成马鬣藏 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其一 》
- 马鬣哭新封 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 冢头封马鬣 出自 [唐] 独孤贞节 ·《瘗笔砖文（赵光逢薄游襄汉，濯足溪上，见一方砖碑，上题字云云。独孤贞节立。砖後积土如盎，微有苔藓，盖好事者瘗笔所在。） 》
- 如斯封马鬣 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
- 哀哉马鬣封 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》