“爲君一跃上龙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君一跃上龙门”出自哪首诗?
答案: “爲君一跃上龙门”出自: 宋代 华岳的 《过鄱阳湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng fān xuě gǔ léi tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君一跃上龙门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君一跃上龙门”已经是第一句了。
问题3:“爲君一跃上龙门”的下一句是什么?
答案: “爲君一跃上龙门”的下一句是: 舟子停兰亦断魂 , 诗句拼音为: zhōu zǐ tíng lán yì duàn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君一跃上龙门”全诗
过鄱阳湖 (guò pó yáng hú)
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君一跃上龙门”繁体原文
過鄱陽湖
北風翻雪鼓雷霆,舟子停蘭亦斷魂。
看我金鱗三十六,爲君一躍上龍門。
“爲君一跃上龙门”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
“爲君一跃上龙门”全诗注音
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
“爲君一跃上龙门”全诗翻译
译文:
北风吹动雪花,雷声隆隆,船家停下船桨,花也凋谢了心魂。
瞧我身披金鳞三十六,为了您一跃登上龙门。
总结:
诗人借北风翻雪和雷霆之势,以及船家停止划船和兰花凋谢的景象,表达了自己决心逆境奋进、不畏困难的决心。金鳞三十六象征着顶天立地的气概,愿为所爱之人勇敢前行,一跃登上巅峰。
“爲君一跃上龙门”相关诗句:
- 爲君一跃上龙门 出自 [宋] 华岳 ·《过鄱阳湖 》
- 试向跃龙门上望 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其八 》
- 龙门一跃过 出自 [宋] 陈造 ·《送人赴试 》
- 一跃龙门看化身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四四 》
- 一跃龙门浪三级 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 当年一跃过龙门 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其一 》
- 一跃龙门适旧怀 出自 [宋] 释正觉 ·《雨夜宿龙门晓登灵光台礼佛眼塔 》
- 无心一跃过龙门 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其四 》
- 鱼跃过龙门 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 助子跃龙门 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 龙门跃旧鳞 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 彼跃龙门者 出自 [宋] 赵拚 ·《题鱼关 》
- 期君安稳上龙门 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 君归爲说龙门事 出自 [唐] 杨邺 ·《登第後送人归宜春 》
- 君归爲说龙门寺 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 拭目龙门跃巨涛 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其五 》
- 天门龙跃鱼虾悸 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 踊跃龙门三月新 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其一 》
- 龙跃安能出上阴 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 戏龙高跃青霄上 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》