“踊跃龙门三月新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“踊跃龙门三月新”出自哪首诗?

答案:踊跃龙门三月新”出自: 宋代 叶寘 《贺王伯愚登第 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng yuè lóng mén sān yuè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“踊跃龙门三月新”的上一句是什么?

答案:踊跃龙门三月新”的上一句是: 回翔璧水十年旧 , 诗句拼音为: huí xiáng bì shuǐ shí nián jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“踊跃龙门三月新”的下一句是什么?

答案:踊跃龙门三月新”的下一句是: 从此青霄腾踏上 , 诗句拼音为: cóng cǐ qīng xiāo téng tà shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“踊跃龙门三月新”全诗

贺王伯愚登第 其一 (hè wáng bǎi yú dēng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 叶寘

先君有女尝择对,玉雪王郎真可人。
连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣。
回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新
从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān jūn yǒu nǚ cháng zé duì , yù xuě wáng láng zhēn kě rén 。
lián bǎng shè shēng jù bǎi shì , zhōng xīng jiā shì zuì míng chén 。
huí xiáng bì shuǐ shí nián jiù , yǒng yuè lóng mén sān yuè xīn 。
cóng cǐ qīng xiāo téng tà shàng , jiǔ zhī chén rú bù cháng pín 。

“踊跃龙门三月新”繁体原文

賀王伯愚登第 其一

先君有女嘗擇對,玉雪王郎真可人。
連榜舍升俱伯氏,中興家世最名臣。
回翔璧水十年舊,踴躍龍門三月新。
從此青霄騰踏上,久知陳孺不長貧。

“踊跃龙门三月新”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
先君有女尝择对,玉雪王郎真可人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫。

“踊跃龙门三月新”全诗注音

xiān jūn yǒu nǚ cháng zé duì , yù xuě wáng láng zhēn kě rén 。

先君有女尝择对,玉雪王郎真可人。

lián bǎng shè shēng jù bǎi shì , zhōng xīng jiā shì zuì míng chén 。

连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣。

huí xiáng bì shuǐ shí nián jiù , yǒng yuè lóng mén sān yuè xīn 。

回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新。

cóng cǐ qīng xiāo téng tà shàng , jiǔ zhī chén rú bù cháng pín 。

从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫。

“踊跃龙门三月新”全诗翻译

译文:

先君有女曾选择另一位作为配偶,那位王郎英俊潇洒,真是个令人心动的人。
不仅连中秀才榜和舍人榜的考试都通过,还与俱伯氏(高级官职)一同晋升,成为家族中名声最显赫的名臣。
曾经在璧水畔游荡了十年,现在以蓬勃的斗志和热情,如同腾龙门而上,迎来了崭新的三月。
从此以后,他开始腾飞向着青霄之上,早已知道陈孺注定不会长时间贫困。

总结:

诗中描绘了王郎的成就与抱负,他经历了漫长的等待和历练,终于迎来了他的春天,展翅腾飞,成为家族中的杰出名臣。

“踊跃龙门三月新”诗句作者叶寘介绍:

叶寘,字子真,号坦斋,池州青阳(今属安徽)人。与洪咨夔、魏了翁多唱酬(《平斋文集》卷七《九华叶子真有诗见寄因和酬》、《鹤山集》卷一一《次韵九华叶寘见思鹤山书院诗》)。後以荐爲池州签判(《宋诗纪事补遗》卷八一)。有《爱日斋丛钞》十卷、《坦斋笔衡》一卷(《千顷堂书目》卷一二),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《爱日斋丛钞》爲五卷。今录诗五首。更多...

“踊跃龙门三月新”相关诗句: