“想见宾天驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想见宾天驭”出自哪首诗？
答案： “想见宾天驭”出自： 宋代 梅尧臣的 《和寿州宋待制九题 望僊亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng jiàn bīn tiān yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“想见宾天驭”的上一句是什么？
答案：
“想见宾天驭”的上一句是： 望望云汉间 , 诗句拼音为： wàng wàng yún hàn jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“想见宾天驭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“想见宾天驭”已经是最后一句了。
“想见宾天驭”全诗
和寿州宋待制九题 望僊亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí wàng xiān tíng)
尝闻淮南王，鸡犬从此去。
至今山头石，马迹尚有处。
使君辞从官，终日绝尘虑。
望望云汉间，想见宾天驭。
平○平平○，平仄○仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平○。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
“想见宾天驭”繁体原文
和壽州宋待制九題 望僊亭
嘗聞淮南王，雞犬從此去。
至今山頭石，馬跡尚有處。
使君辭從官，終日絕塵慮。
望望雲漢間，想見賓天馭。
“想见宾天驭”韵律对照
平○平平○，平仄○仄仄。
尝闻淮南王，鸡犬从此去。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
至今山头石，马迹尚有处。
仄平平○平，平仄仄平○。
使君辞从官，终日绝尘虑。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
望望云汉间，想见宾天驭。
“想见宾天驭”全诗注音
尝闻淮南王，鸡犬从此去。
至今山头石，马迹尚有处。
使君辞从官，终日绝尘虑。
望望云汉间，想见宾天驭。
“想见宾天驭”全诗翻译
译文：
淮南王曾经有个故事，听说他一走，家中的鸡犬都随着他离开了。如今山头上还有他往日经过的石头，马蹄的痕迹依然可见。有一位使君曾向官方请辞，整日里不再忧虑尘俗的事物。他遥望着天空，仿佛能想象到仙人驾驭着神奇的车马穿越云汉的场景。
总结：
这首古文描写了淮南王的离去和留下的痕迹，以及使君追求超凡脱俗的心境。通过诗意的表达，展现了古代人对仙境仙驭之事的向往。
“想见宾天驭”总结赏析
《和寿州宋待制九题 望僊亭》是梅尧臣创作的诗篇。这首诗通过九个题目，表达了对美丽山水和久远历史的感慨，以及对仕途和归隐的思考。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以寿州为背景，以寿州的山水景色为引子，传达了诗人对历史和仕途的深刻思考。首句提到淮南王曾经驻足于此，但如今已经一去不返，只留下山头的石头和马迹作为记忆的痕迹。这一句话展现了岁月的流转和历史的变迁，让人不禁陷入对过去的遐想。
接着诗人谈到了使君，使君在官场上忙碌，但他的心却一直向往远方，日夜思考着归隐的可能。这种内心的矛盾和挣扎在诗中得到了生动的描绘。最后，诗人展望云汉间，想象着宾天驭，这里引用了神话中的元素，表达了诗人对于超越尘世的向往。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对历史、仕途和归隐的复杂情感，同时运用了意象和神话元素，使诗歌更加丰富和深刻。
“想见宾天驭”相关诗句：
- 想见宾天驭 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 望仙亭 》
- 想见宾天驭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 望僊亭 》
- 风驭宾天云雨隔 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 想霜驭兮望天阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五 》
- 想见宾筵设 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 想见宾朋过 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 想见胪传设九宾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 想见今朝宾与主 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 想见山阳宾从上 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其二 》
- 想见笑谈宾主间 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 尚想宾天鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 》
- 长亭宾驭散 出自 [唐] 皎然 ·《自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖 》
- 天寒不见鴈来宾 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 飘然想风驭 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 驭鹤想同轻 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 长吟想风驭 出自 [唐] 钱起 ·《卧疾荅刘道士 》
- 千载想风驭 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 想随香驭至 出自 [唐] 鲍溶 ·《得僧书 》
- 仙驭想霞衣 出自 [宋] 廖刚 ·《黄思贤母氏挽词 其一 》
- 想见天开月 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》