“紫瑰列金房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫瑰列金房”出自哪首诗?
答案: “紫瑰列金房”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 腊梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ guī liè jīn fáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“紫瑰列金房”的上一句是什么?
答案:
“紫瑰列金房”的上一句是: 一枝冲腊绽 , 诗句拼音为: yī zhī chōng là zhàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“紫瑰列金房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紫瑰列金房”已经是最后一句了。
“紫瑰列金房”全诗
盘洲杂韵上 腊梅 (pán zhōu zá yùn shàng là méi)
篱菊初残後,疏香忽傲霜。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“紫瑰列金房”繁体原文
盤洲雜韻上 臘梅
籬菊初殘後,疏香忽傲霜。
一枝衝臘綻,紫瑰列金房。
“紫瑰列金房”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱菊初残後,疏香忽傲霜。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。
“紫瑰列金房”全诗注音
篱菊初残後,疏香忽傲霜。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。
“紫瑰列金房”全诗翻译
译文:
篱边的菊花初初凋谢了,而稀疏的香气突然显得更加骄傲,就像是霜降后的一枝菊花,绽放出来。它们犹如紫色的玫瑰,排列在金色的花房中。
总结:
这首古文诗歌描绘了菊花的美丽景象。菊花在初残时散发着疏香,而在霜降后更加绚烂美丽,如同紫色的玫瑰一般,点缀在金房之中。这首诗借菊花的生长过程,表达了美好和坚韧的寓意。
“紫瑰列金房”相关诗句:
- 紫瑰列金房 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 腊梅 》
- 列岫森瑰奇 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 罗列四壁皆瑰奇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 紫玫瑰 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十五 》
- 珪魄幻紫瑰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 紫玉杂佩垂玫瑰 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 房鉶陈列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。 》
- 阿房万户列 出自 [唐] 李峤 ·《门 》
- 高户列禅房 出自 [唐] 薛能 ·《题龙兴寺 》
- 闲房列歌舞 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 文房爼豆列 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 琅轩列朱房 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第三飞鸾锁 》
- 金樱身子玫瑰脸 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其六 》
- 兼金酬以瑛琼瑰 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 匼匝屏风列九房 出自 [宋] 周兑 ·《九房石 》
- 罗列雕笼开洞房 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 罗列四宝如文房 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 乾果列紫赤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 罗列在紫禁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 紫殿初筵列 出自 [唐] 李适 ·《麟德殿宴百僚 》