“犹带藓痕侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹带藓痕侵”出自哪首诗？
答案： “犹带藓痕侵”出自： 宋代 王舫的 《晚憩石门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dài xiǎn hén qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹带藓痕侵”的上一句是什么？
答案：
“犹带藓痕侵”的上一句是： 旧碑看米字 , 诗句拼音为： jiù bēi kàn mǐ zì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹带藓痕侵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹带藓痕侵”已经是最后一句了。
“犹带藓痕侵”全诗
晚憩石门洞 (wǎn qì shí mén dòng)
舣棹石门外，天风吹夕阴。
疏钟醒客梦，危瀑洗尘襟。
龙去洞云薄，鹤归松露深。
旧碑看米字，犹带藓痕侵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹带藓痕侵”繁体原文
晚憩石門洞
艤棹石門外，天風吹夕陰。
疏鐘醒客夢，危瀑洗塵襟。
龍去洞雲薄，鶴歸松露深。
舊碑看米字，猶带蘚痕侵。
“犹带藓痕侵”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
舣棹石门外，天风吹夕阴。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
疏钟醒客梦，危瀑洗尘襟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
龙去洞云薄，鹤归松露深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧碑看米字，犹带藓痕侵。
“犹带藓痕侵”全诗注音
舣棹石门外，天风吹夕阴。
疏钟醒客梦，危瀑洗尘襟。
龙去洞云薄，鹤归松露深。
旧碑看米字，犹带藓痕侵。
“犹带藓痕侵”全诗翻译
译文：
船只停在石门外，天空的微风吹拂着夕阳的阴影。疏疏的钟声唤醒了旅人的梦境，险峻的瀑布洗净了尘埃的衣襟。巨龙已飞离云雾稀薄的洞口，白鹤归来栖息在湿润的松树下。古老的碑文上刻着稻谷般的文字，依然留存着青苔的痕迹侵蚀。
总结：
诗人描绘了船只停泊在石门外的景象，夕阳下微风吹拂，疏钟声唤醒了旅人的梦，瀑布洗净了尘埃，龙已飞离云雾，鹤归栖息，古碑上的文字仍存藓痕。整首诗通过景物描写表达了时光的流转和自然的变迁。
“犹带藓痕侵”相关诗句：
- 犹带藓痕侵 出自 [宋] 王舫 ·《晚憩石门洞 》
- 翠奁微带藓痕侵 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 印锁经秋带藓痕 出自 [宋] 李拱 ·《句 其二 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 藓花犹带汉时斑 出自 [宋] 郑会 ·《游金精山 》
- 冰痕犹带浪 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 犹带露痕书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 犹带初拆痕 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 犹带墨痕香 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 绿痕犹带锦江泥 出自 [宋] 张咏 ·《新移蓼花 》
- 船篷犹带烛烟痕 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一 》
- 羽毛犹带泪痕斑 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 满身犹带酒痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其五 》
- 新亭犹带泪痕羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 病身犹带旧疮痕 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 乱山犹带弹痕高 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 料峭侵衣犹带臈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨久不止戏呈诸公 》
- 娟娟犹带露痕新 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 千年苍藓痕 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》