“归欤我欲片帆东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤我欲片帆东”出自哪首诗?
答案: “归欤我欲片帆东”出自: 宋代 林桷的 《题太白五松书堂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yú wǒ yù piàn fān dōng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“归欤我欲片帆东”的上一句是什么?
答案:
“归欤我欲片帆东”的上一句是: 四见清明今一换 , 诗句拼音为: sì jiàn qīng míng jīn yī huàn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“归欤我欲片帆东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归欤我欲片帆东”已经是最后一句了。
“归欤我欲片帆东”全诗
题太白五松书堂 其四 (tí tài bái wǔ sōng shū táng qí sì)
为儒为吏两无功,采石铜官邂逅同。
四见清明今一换,归欤我欲片帆东。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“归欤我欲片帆东”繁体原文
題太白五松書堂 其四
爲儒爲吏兩無功,采石銅官邂逅同。
四見清明今一換,歸歟我欲片帆東。
“归欤我欲片帆东”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为儒为吏两无功,采石铜官邂逅同。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
四见清明今一换,归欤我欲片帆东。
“归欤我欲片帆东”全诗注音
为儒为吏两无功,采石铜官邂逅同。
四见清明今一换,归欤我欲片帆东。
“归欤我欲片帆东”全诗翻译
译文:
作为儒者和官吏,我所做的事情都没有成就,只是和采石场的铜官不期而遇。
四次见到清明时节,如今我要做出一个决定,我要收拾行囊,扬帆东行。
总结:
这首诗写的是一个身为儒者和官吏的人的心境。他在官场中努力奋斗,但无功而返。偶然与采石场的铜官相遇,使他产生了离开官场的念头。四次见到清明时节,他终于下定决心,决定收拾行囊,启程向东方远行。诗人通过写人物的遭遇和心思,表达了对现状的不满和对未来的向往。
“归欤我欲片帆东”相关诗句:
- 归欤我欲片帆东 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其四 》
- 欲折归心迫片帆 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 片帆我已东南去 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 》
- 吴帆送我作东归 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿能仁作 》
- 东风片帆来 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 想汝片帆东 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 片帆飞过浙江东 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其一 》
- 片帆那暇择西东 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其一 》
- 片帆不复更西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枫树 》
- 片帆飞到小篱东 出自 [宋] 范成大 ·《重阳九经堂作 》
- 片帆回首又东西 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 片帆飞过亦朝东 出自 [宋] 张侃 ·《舜庙在龙山右 》
- 片帆东去一鸥轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 片帆西借东风力 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 何日片帆归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日感怀 》
- 片帆归沧浪 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 不见片帆归 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 片帆归远浦 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 凄恻片帆归 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》