“欲折归心迫片帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲折归心迫片帆”出自哪首诗？
答案： “欲折归心迫片帆”出自： 宋代 刘弇的 《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhé guī xīn pò piàn fān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲折归心迫片帆”的上一句是什么？
答案：
“欲折归心迫片帆”的上一句是： 故家曾是鸟巢南 , 诗句拼音为：gù jiā céng shì niǎo cháo nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲折归心迫片帆”的下一句是什么？
答案： “欲折归心迫片帆”的下一句是： 十载萍根浮履舄 , 诗句拼音为： shí zǎi píng gēn fú lǚ xì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“欲折归心迫片帆”全诗
赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 (zhào tún zǔ fēng shū huái shì huáng chéng bǎi zhāng zǐ xiū èr shǒu qí èr)
故家曾是鸟巢南，欲折归心迫片帆。
十载萍根浮履舄，令人羞涩对青衫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲折归心迫片帆”繁体原文
趙屯阻風書懷示黄成伯章子脩二首 其二
故家曾是鳥巢南，欲折歸心迫片帆。
十載萍根浮履舄，令人羞澀對青衫。
“欲折归心迫片帆”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故家曾是鸟巢南，欲折归心迫片帆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十载萍根浮履舄，令人羞涩对青衫。
“欲折归心迫片帆”全诗注音
故家曾是鸟巢南，欲折归心迫片帆。
十载萍根浮履舄，令人羞涩对青衫。
“欲折归心迫片帆”全诗翻译
译文：
从前的家在鸟巢的南方，现在急切地想回去，像是要用片帆驶回。
离开已有十年，漂泊飘荡，穿着简陋的履舄，让人面对青衫时感到羞涩。
全文总结：这首古文描述了作者离开故家已有十年，如今迫切地想回到故乡，但心中却感到无比忐忑，仿佛面对重逢时的相见会让自己感到局促不安。这种对家乡的思念与归心似乎像是迫使着他像一只小船一样驶回故土。但岁月的飘摇漂泊也让他穿着破旧简陋的鞋履，感到对故乡的重逢有些羞涩难言。整首诗表达了作者深深的思乡之情和归心之愿，但又似乎带着一份忧虑与不安。
“欲折归心迫片帆”总结赏析
赏析：这首古诗描述了诗人刘弇怀念故乡，急于回归的心情。他以抒怀的笔触，描述了十年漂泊离乡之苦，表达了对家乡的深深思念和对归乡的渴望。诗人通过咏史之景、抒怀之情，展现了乡愁与归乡的复杂心情。
标签: 怀乡、离别、乡愁
“欲折归心迫片帆”相关诗句：
- 欲折归心迫片帆 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 归欤我欲片帆东 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其四 》
- 片帆长挂北归心 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 一片欲归心 出自 [宋] 仇远 ·《忆畅庆玉如四上人 》
- 一片春心又欲归 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 欲归心折雁行斜 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 对此未归心欲折 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 凄恻片帆归 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 片帆归沧浪 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 不见片帆归 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 片帆归远浦 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 何日片帆归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日感怀 》
- 片帆欲挂任篙师 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 秋浦片帆还欲飞 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 片帆真欲解人顔 出自 [宋] 范成大 ·《入城 》
- 片帆却欲趁风还 出自 [宋] 郭祥正 ·《姜希哲四照轩送别 》
- 狂欲片帆浮巨浸 出自 [宋] 刘克庄 ·《辟支岩 》
- 片帆聊欲驾洪涛 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 心出片帆飞 出自 [宋] 司马光 ·《送师道知长溪因归觐省 》
- 心逐片帆还 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》