首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和献可丙午二月六日别台中僚友 > 云藏夕照弄轻阴

“云藏夕照弄轻阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云藏夕照弄轻阴”出自哪首诗？

答案： “云藏夕照弄轻阴”出自： 宋代 范纯仁的 《和献可丙午二月六日别台中僚友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún cáng xī zhào nòng qīng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“云藏夕照弄轻阴”的上一句是什么？

答案： “云藏夕照弄轻阴”的上一句是： 鸦噪晚林催远客 , 诗句拼音为： yā zào wǎn lín cuī yuǎn kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“云藏夕照弄轻阴”的下一句是什么？

答案： “云藏夕照弄轻阴”的下一句是： 松筠自信凌霜操 , 诗句拼音为： sōng yún zì xìn líng shuāng cāo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“云藏夕照弄轻阴”全诗

和献可丙午二月六日别台中僚友 (hé xiàn kě bǐng wǔ èr yuè liù rì bié tái zhōng liáo yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

感时情绪已难禁，况复怀贤恨愈深。
鸦噪晚林催远客，云藏夕照弄轻阴。
松筠自信凌霜操，葵藿长倾向日心。
同志飘零山馆寂，欲沽芳酒与谁斟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǎn shí qíng xù yǐ nán jìn ， kuàng fù huái xián hèn yù shēn 。
yā zào wǎn lín cuī yuǎn kè ， yún cáng xī zhào nòng qīng yīn 。
sōng yún zì xìn líng shuāng cāo ， kuí huò cháng qīng xiàng rì xīn 。
tóng zhì piāo líng shān guǎn jì ， yù gū fāng jiǔ yǔ shuí zhēn 。

“云藏夕照弄轻阴”繁体原文

和獻可丙午二月六日別臺中僚友

感時情緒已難禁，况復懷賢恨愈深。
鴉噪晚林催遠客，雲藏夕照弄輕陰。
松筠自信凌霜操，葵藿長傾向日心。
同志飄零山館寂，欲沽芳酒與誰斟。

“云藏夕照弄轻阴”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
感时情绪已难禁，况复怀贤恨愈深。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸦噪晚林催远客，云藏夕照弄轻阴。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松筠自信凌霜操，葵藿长倾向日心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同志飘零山馆寂，欲沽芳酒与谁斟。

“云藏夕照弄轻阴”全诗注音

gǎn shí qíng xù yǐ nán jìn ， kuàng fù huái xián hèn yù shēn 。

感时情绪已难禁，况复怀贤恨愈深。

yā zào wǎn lín cuī yuǎn kè ， yún cáng xī zhào nòng qīng yīn 。

鸦噪晚林催远客，云藏夕照弄轻阴。

sōng yún zì xìn líng shuāng cāo ， kuí huò cháng qīng xiàng rì xīn 。

松筠自信凌霜操，葵藿长倾向日心。

tóng zhì piāo líng shān guǎn jì ， yù gū fāng jiǔ yǔ shuí zhēn 。

同志飘零山馆寂，欲沽芳酒与谁斟。

“云藏夕照弄轻阴”全诗翻译

译文：
感受到时光流逝情绪已难以抑制，更加怀念仰慕的贤人，心中的恨意愈发深沉。
乌鸦嘶鸣在夕阳余晖下催促远行的客人，云雾遮掩着夕阳，映照出轻盈的阴影。
高洁的松和威严的竹都能自信地挺立在严寒中，而花朵则向着温暖的阳光倾斜。
志同道合的朋友都散落在山间的寂静小馆里，想要寻觅芬芳的美酒，又能与谁一起饮酒。

全诗概括：诗人表达了内心感受时光流逝的情绪，对仰慕的贤人怀念之情愈发深厚。描绘了夕阳下鸦鸣远客和夕照云藏的景象，以及自信挺立的松竹和向阳的花朵，这些景物映射出人生中不同的状态。最后，诗人寄情山间小馆，惋惜志同道合的朋友离散，渴望与人共享芳酒的欢愉。

“云藏夕照弄轻阴”总结赏析

赏析：这首诗表达了作者在别离时的感慨和无奈。作者深感时光匆匆，心情难以抑制，尤其是对贤人的思念更加深切。诗中描绘了夜晚，鸦鸟的叫声催促着远行的客人，天空的云彩遮掩了夕阳的余晖，给人一种朦胧的感觉。松树和竹子在霜雪中自信地挺立，而向日葵和藤蔓则向阳而生，展现了不同植物的生命态度。在这寂静的山馆中，作者感到孤独，渴望能与友人共饮芳酒，抒发心中的苦闷。

“云藏夕照弄轻阴”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“云藏夕照弄轻阴”相关诗句：

“云藏夕照弄轻阴”每个字的意思：

包含“云藏夕照弄轻阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂