“夕阴空照栽葵圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阴空照栽葵圃”出自哪首诗?
答案: “夕阴空照栽葵圃”出自: 宋代 仇远的 《五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yīn kōng zhào zāi kuí pǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夕阴空照栽葵圃”的上一句是什么?
答案:
“夕阴空照栽葵圃”的上一句是: 何如倒载醉襄阳 , 诗句拼音为: hé rú dǎo zǎi zuì xiāng yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夕阴空照栽葵圃”的下一句是什么?
答案: “夕阴空照栽葵圃”的下一句是: 宿雨难乾打麦场 , 诗句拼音为: sù yǔ nán qián dǎ mài chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夕阴空照栽葵圃”全诗
五日 (wǔ rì)
湘魄能传楚泽芳,何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃,宿雨难乾打麦场。
龙去涎留丹井湿,燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟,移与江村饷水荒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夕阴空照栽葵圃”繁体原文
五日
湘魄能傳楚澤芳,何如倒載醉襄陽。
夕陰空照栽葵圃,宿雨難乾打麥場。
龍去涎留丹井濕,燕歸泥落墨池香。
枉將黍粽沉蛟窟,移與江村餉水荒。
“夕阴空照栽葵圃”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湘魄能传楚泽芳,何如倒载醉襄阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阴空照栽葵圃,宿雨难乾打麦场。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙去涎留丹井湿,燕归泥落墨池香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枉将黍粽沉蛟窟,移与江村饷水荒。
“夕阴空照栽葵圃”全诗注音
湘魄能传楚泽芳,何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃,宿雨难乾打麦场。
龙去涎留丹井湿,燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟,移与江村饷水荒。
“夕阴空照栽葵圃”全诗翻译
译文:
湘魄能够传达楚地的美景,但不如将美酒倒满载,畅饮于襄阳城中。夜幕下的阴影依然映照着葵花园,经过夜雨的洗礼,麦田依然难以干燥用以打谷。龙飞去了,但留下了涎迹湿润了丹井;燕儿归巢,身上沾染了泥巴,又飞落在墨池的芬芳中。可惜把黍粽浪费在了沉睡的蛟龙洞内,还有江村的粮食移走,却不能解水荒之困。
全诗写景描写细腻,通过楚地的自然景色,寄托了诗人对于时局的感慨。诗人以“湘魄”引入,以楚地的美景作为开头,隐含对美好的渴望。接着以“夕阴”和“宿雨”描绘了夜晚的景象,展现了大自然的沉静和清新。之后通过“龙去涎留”和“燕归泥落”表现了一种离别与归来的情感,将自然景色与人事联系起来。最后两句以“枉将黍粽”和“移与江村”揭示了一种虚度和浪费,进一步强化了对现实的反思。整首诗以自然景色为背景,通过抒发情感和反思人事,展现了诗人的思考与感受。
“夕阴空照栽葵圃”相关诗句:
- 夕阴空照栽葵圃 出自 [宋] 仇远 ·《五日 》
- 不照墙阴藿与葵 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其三 》
- 西峰夕照阴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 夕照走全阴 出自 [唐] 吕从庆 ·《游多宝寺 》
- 荒城夕照阴 出自 [宋] 释智圆 ·《送悦上人归仙岩 》
- 云藏夕照弄轻阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 老藓墙阴夕照间 出自 [宋] 孔武仲 ·《惜竹 》
- 回射城阴夕照红 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 圃旱忧葵菫 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 紫葵圃不畦 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 葵圃未应窥 出自 [宋] 毛滂 ·《谢陈进士见示诗赋并以爲别 》
- 江空夕照多 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其一 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 月照空堂夕 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 萦空慙夕照 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 返照空堂夕 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 葵圃谁思逸马时 出自 [宋] 盘隠末子 ·《句 》
- 晚圃雨来葵叶嫩 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 晚圃雨来葵叶嫩 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十六 》