“一笑散襟袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑散襟袂”出自哪首诗?
答案: “一笑散襟袂”出自: 宋代 王柏的 《和阳谷春郊韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào sàn jīn mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“一笑散襟袂”的上一句是什么?
答案:
“一笑散襟袂”的上一句是: 暮色排空来 , 诗句拼音为: mù sè pái kōng lái
,诗句平仄: 。
问题3:“一笑散襟袂”的下一句是什么?
答案: “一笑散襟袂”的下一句是: 不有短长吟 , 诗句拼音为: bù yǒu duǎn cháng yín ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一笑散襟袂”全诗
和阳谷春郊韵 (hé yáng gǔ chūn jiāo yùn)
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
“一笑散襟袂”繁体原文
和暘谷春郊韻
一春風雨多,連日幸開霽。
清尊酹芳菲,嘉約起予意。
邁邁溪南國,樂只羣英萃。
徘徊曲徑迂,老踁尚堪企。
竹脩君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友萬山翠。
往事動深感,高譚出中祕。
暮色排空來,一笑散襟袂。
不有短長吟,寂寞此風致。
“一笑散襟袂”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一春风雨多,连日幸开霁。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
竹修君子容,花向少年媚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
俯挹百草香,尚友万山翠。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
往事动深感,高谭出中秘。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
暮色排空来,一笑散襟袂。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
不有短长吟,寂寞此风致。
“一笑散襟袂”全诗注音
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
“一笑散襟袂”全诗翻译
译文:
一春风雨很多,连日幸而放晴。
清澈的酒盏倒满芳香,美好的约定唤起我的心意。
走向溪南的国土,乐事吸引着许多英俊才士。
徘徊在曲径迂回之间,岁月虽已老,仍可怀揣憧憬。
竹子修饰君子的风度,花儿向少年倾心。
俯身饮下百草的芬芳,与朋友共赏万山的翠绿。
往事激发深刻的感慨,高谈阐述内心的秘密。
傍晚的暮色逐渐弥漫,一笑间轻松散去衣襟。
不管有所短长的吟咏,寂寞依然是这风景的特质。
总结:
诗人描绘了春天多风雨,幸而日子连续晴朗,酒盏清澈香芬,约定激发内心情感。他来到溪南国土,欣赏英俊的人群。岁月虽已老,仍怀有对未来的期待。诗中描述了竹子和花儿分别象征君子风度和少年的媚态。与朋友共享百草馨香,欣赏山色。往事勾起深刻的感慨,与友人高谈心事。傍晚时分,一笑间轻松解脱尘世纷扰。诗人表达了寂寞中的心境,不论吟咏长短,都彰显了这片风景的宁静。
“一笑散襟袂”相关诗句:
- 一笑散襟袂 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 暗馥散襟袂 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 一笑分袂 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 尘埃一散襟 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 犹能一散襟 出自 [宋] 释元肇 ·《病起 》
- 萧散一开襟 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 翛然一散襟 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 江亭一散襟 出自 [宋] 曹辅 ·《松江亭 》
- 秋风一散襟 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 却愁一笑还分袂 出自 [宋] 曹勋 ·《和韩子温韵时在九江 》
- 一声箫管笑扬袂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 来引茶瓯一散襟 出自 [宋] 孙发 ·《绝句二首 其一 》
- 且倚危栏一散襟 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 天边散与一襟春 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 谁解从君一散襟 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》
- 长啸西风一散襟 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 散髪披襟一再窥 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 随处悠然一散襟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 襟期一笑同 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 一笑且披襟 出自 [宋] 赵文 ·《次韵刘耘庐 》