“卷风变彩霏微薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷风变彩霏微薄”出自哪首诗?
答案: “卷风变彩霏微薄”出自: 唐代 李绅的 《庆云见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn fēng biàn cǎi fēi wēi bó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“卷风变彩霏微薄”的上一句是什么?
答案:
“卷风变彩霏微薄”的上一句是: 细非行雨讵从龙 , 诗句拼音为: xì fēi xíng yǔ jù cóng lóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“卷风变彩霏微薄”的下一句是什么?
答案: “卷风变彩霏微薄”的下一句是: 照日笼光映隐重 , 诗句拼音为: zhào rì lóng guāng yìng yǐn chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卷风变彩霏微薄”全诗
庆云见 (qìng yún jiàn)
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卷风变彩霏微薄”繁体原文
慶雲見
禮成中嶽陳金冊,祥報卿雲冠玉峰。
輕未透林疑待鳳,細非行雨詎從龍。
卷風變彩霏微薄,照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣,夕嵐生處鶴歸松。
“卷风变彩霏微薄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
“卷风变彩霏微薄”全诗注音
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
“卷风变彩霏微薄”全诗翻译
译文:
仪式完成于中岳,陈金册荣获吉祥的消息,他的头顶如云冠覆盖着玉峰。
微风轻轻吹过林间,仿佛在期待凤凰的出现,微雨纤细,难道是龙的驱使?
旋转的风变成了绚烂的彩霞,飘渺而薄弱,阳光照耀下显得隐约沉重。
它们重新回到了九霄之上,变得更加神秘,夕阳的余晖中,岚气生发处有鹤归来的松树。
总结:
这首诗描绘了一个仪式的完成,以及接受好运的喜讯。中岳山上的陈金册被授予了重要的称号,象征着他的荣耀。诗中描述了微风和细雨的出现,仿佛在期待着凤凰和龙的降临。风变成了美丽的彩霞,阳光下闪烁着微弱的光芒。最后,诗人表达了陈金册被提升到更高的境界,夕阳下的山岚中,迎接归来的鹤飞回松林。整首诗以神秘的意象描绘了荣耀的降临和自然界的美丽景观。
“卷风变彩霏微薄”相关诗句:
- 卷风变彩霏微薄 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 霏霏有韵舞微风 出自 [唐] 子兰 ·《对雪 》
- 小雨霏微驻薄阴 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 彩牋分卷碧云薄 出自 [宋] 王操 ·《句 其二 》
- 苦雾霏霏着彩旗 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其二 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 山雾霏霏文豹变 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 须臾变作霏霏雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 薄雾霏霏欲满空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 薄噀霏霏雨脚垂 出自 [宋] 黄同 ·《乘暇率僚友访澹山只阅御书清谈久之偶成以豁其思 》
- 霏霏薄雾红暖 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖桥 》
- 风雨仍霏微 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 霏微雨带风 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 霏微雨带风 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 绣衣双卷雨霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 薄暮雨霏霏 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 霏霏薄晕萦 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 古道风沙卷夕霏 出自 [宋] 范成大 ·《海云回按骁骑於城北原时有吐番出没大渡河上 》
- 霏微风露早涵秋 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》