“达人自达酒何功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达人自达酒何功”出自哪首诗?
答案: “达人自达酒何功”出自: 宋代 苏轼的 《薄薄酒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá rén zì dá jiǔ hé gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“达人自达酒何功”的上一句是什么?
答案:
“达人自达酒何功”的上一句是: 谁使一朝富贵面发红 , 诗句拼音为: shuí shǐ yī cháo fù guì miàn fā hóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“达人自达酒何功”的下一句是什么?
答案: “达人自达酒何功”的下一句是: 世间是非忧乐本来空 , 诗句拼音为: shì jiān shì fēi yōu lè běn lái kōng ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄平○。
“达人自达酒何功”全诗
薄薄酒二首 其二 (báo bó jiǔ èr shǒu qí èr)
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
仄仄仄,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平仄仄平平。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄○平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄平○。
“达人自达酒何功”繁体原文
薄薄酒二首 其二
薄薄酒,飲兩鍾,粗粗布,著兩重。
美惡雖異醉暖同,醜妻惡妾壽乃公。
隠居求志義之從,本不計較東華塵土北窗風。
百年雖長要有終,富死未必輸生窮。
但恐珠玉留君容,千載不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聾,誰使一朝富貴面發紅。
達人自達酒何功,世間是非憂樂本來空。
“达人自达酒何功”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,平平仄,仄仄○。
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平仄仄平平。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
仄仄平仄○平平,平仄仄仄平平平。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄仄平。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄平○。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
“达人自达酒何功”全诗注音
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
“达人自达酒何功”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,饮上两小杯;粗糙的布做的衣服,穿上两件。
美和恶虽然不同,但在醉和温暖是相同的;穷人只有丑妻陋妾,却能获得长寿。
隐居的人寻求志向和义理,本就不计较东华的尘土和北窗的风。
百年的生命虽然漫长,但终究会有一个尽头。
有钱的人死了,用珠玉裹着,以求不朽,却可能遭到樊崇那样的人。
“死后文章,名垂千古”之类的都是些欺骗瞎子和聋子的鬼话。
智达的人不需要靠酒来展现功夫,世间的是非和忧乐本来就是空幻的。
全文主要表达了对于人生的一些看法:无论是美还是丑,富贵还是贫穷,时间终将走到尽头。因而智达的人都能自我旷达,这并不是来自酒的功劳,因为世间的善恶和忧乐本身就是一场空。
樊崇:赤眉军首领,曾让手下见墓就挖,还做过侮辱墓主的事。
“达人自达酒何功”总结赏析
赏析:
本文主要表达了以下的一些观点。
朴素的生活和淡泊: 诗人强调了朴素的生活方式,喝着薄酒,穿着粗布衣服,这是对物质享受的淡泊态度。这反映了中国传统文化中的隐居哲学,主张不追逐浮华和奢侈,而是注重内在的精神追求。
美与丑、富与贫的平等: 诗中提到,不论一个人美丽还是丑陋,富有还是贫穷,都在酒醉和温暖的状态下平等。这强调了人们在欢愉和情感上的平等,独立于外在条件。
生命的短暂和不确定性: 诗中指出生命短暂,时间最终会走到尽头,无论富贵还是贫穷,最终都会面临生命的终结。这是一种对生命脆弱性和不确定性的反思。
名誉和财富的虚幻: 诗人警示了富贵、名誉和文学成就的短暂性,这些东西未必能保持永恒。以樊崇为例,他是一个有名的人物,但却被遗忘了。这是对虚荣心的批评,提醒人们不要过于追求外在的荣誉。
智慧和内在价值: 诗人强调,智慧的人不需要靠酒来显示自己的智慧,因为世界上的是非和忧乐都是虚幻的。他鼓励人们超越表面的物质欲望,寻求更深层次的内在价值和意义,关注内心的精神追求。
“达人自达酒何功”相关诗句:
- 达人自达酒何功 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 达与不达人 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 达人但饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 达人岂在酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 此诚何自达天中 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 何如达生自娱乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 何不上书自荐达 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 蒭荛何自达修门 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 达人贵自重 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 达人自知命 出自 [宋] 徐积 ·《寄龚豫之 》
- 达人心自适 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 达人自通脱 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 达人宁自苦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 达人自宜淑 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 达翁言命未爲达 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 达士何许人 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 柰何聪达人 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 此理何人达 出自 [宋] 郭祥正 ·《览进醇老诗卷 》
- 达人忘欲宁自期 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 达人自得一经趣 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》