“人言铨选异堂除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言铨选异堂除”出自哪首诗?
答案: “人言铨选异堂除”出自: 宋代 史浩的 《杂兴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán quán xuǎn yì táng chú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人言铨选异堂除”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人言铨选异堂除”已经是第一句了。
问题3:“人言铨选异堂除”的下一句是什么?
答案: “人言铨选异堂除”的下一句是: 我笑兹言亦太迂 , 诗句拼音为: wǒ xiào zī yán yì tài yū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人言铨选异堂除”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人言铨选异堂除”繁体原文
雜興 其一
人言銓選異堂除,我笑茲言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省豈殊途。
春風到處林無槁,夏雨通時物盡濡。
會得只將忠實報,門生恩府漫稱呼。
“人言铨选异堂除”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
“人言铨选异堂除”全诗注音
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
“人言铨选异堂除”全诗翻译
译文:
人们说要通过考试选拔不同寻常的人才,我觉得这种说法也太牵强了。
整个天下国土都得到公平的治理,各地的政务机构虽然名称不同,但实质上并无差别。
春天的风吹遍了林木,没有一棵树枯槁;夏天的雨浇灌了万物,没有一样东西干枯。
只要忠实地回报,必能得到恩师的赏识,门下的学生自然会尊敬你。
总结:
诗人反驳了“铨选异堂除”(选拔不同寻常的人才)这种说法的迂腐观点,认为天下国土都得到公平的治理,不同机构并无本质区别。他通过描绘春风和夏雨的景象,强调只要忠实回报,就能得到恩师赏识,并受到门下学生的尊敬。
“人言铨选异堂除”相关诗句:
- 人言铨选异堂除 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其一 》
- 而与两铨选 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 青衫落铨选 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 将身付铨选 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 铨选仍多弊 出自 [宋] 王阮 ·《投吏部汪书一首 》
- 铨选相逢弱冠前 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 三铨选客不须嗔 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 选佛何曾异选官 出自 [宋] 饶节 ·《偶作 》
- 铨注似恩除 出自 [唐] 李洞 ·《送卢少府之任巩洛 》
- 看除日月坐中铨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 选人片言授钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一○ 》
- 人言选入便光荣 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 二 》
- 自言赴铨府 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 铨出危言忤老秦 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其四 》
- (《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 异时庙堂人 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 除职选尤遴 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 豪气人言苦不除 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- )(按:今人编选之《滕王阁诗选》 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 谬言人我异 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 二 》